Vertaling van "metoclopramide of absorptie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

metoclopramide
métoclopramide

intoxicatie door metoclopramide
intoxication par la métoclopramide

product dat aspirine en metoclopramide bevat
produit contenant de l'aspirine et du métoclopramide

product dat metoclopramide in orale vorm bevat
produit contenant du métoclopramide sous forme orale

product dat metoclopramide bevat
produit contenant du métoclopramide

allergie voor metoclopramide
allergie au métoclopramide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle geneesmiddelen die de gastro-intestinale motiliteit doen toenemen (bv. metoclopramide) of absorptie verminderen (bv. actieve kool).
tous les médicaments qui augmentent la motilité gastro-intestinale (p. ex. le métoclopramide) ou diminuent l’absorption (p. ex. le charbon activé)

Metoclopramide Metoclopramide versnelt de absorptie van ciprofloxacine (oraal) waardoor de tijd nodig om de piekplasmaconcentraties te bereiken minder lang is.
Métoclopramide Le métoclopramide accélère l’absorption de la ciprofloxacine (orale) de manière à ce que les concentrations plasmatiques maximales soient plus rapidement atteintes.

Metoclopramide Metoclopramide versnelt de absorptie van ciprofloxacine (oraal) wat resulteert in een kortere tijd om maximale plasmaconcentraties te bereiken.
Métoclopramide Le métoclopramide accélère l’absorption de la ciprofloxacine (voie orale), ce qui aboutit à une diminution de la Tmax de la ciprofloxacine.

Metoclopramide Metoclopramide versnelt de absorptie van (oraal) ciprofloxacine wat resulteert in een kortere tijd om de maximale plasmaconcentraties te bereiken.
Métoclopramide Le métoclopramide accélère l’absorption de ciprofloxacine (administrée par voie orale), ce qui diminue le délai d’obtention des concentrations plasmatiques maximales.

Metoclopramide Metoclopramide versnelt de absorptie van ciprofloxacine (per os), waardoor de maximale plasmaconcentraties sneller worden bereikt.
Métoclopramide Le métoclopramide accélère l'absorption de la ciprofloxacine (orale), ce qui se traduit par un délai plus court pour atteindre les concentrations plasmatiques maximales.

Metoclopramide Metoclopramide versnelt de absorptie van ciprofloxacine (oraal), waardoor de piekplasmaconcentratie sneller bereikt wordt.
Métoclopramide Le métoclopramide accélère l’absorption de la ciprofloxacine (orale), ce qui raccourcit le délai d’atteinte des concentrations plasmatiques maximales.

Verminderde absorptie: Geneesmiddelen die de gastro-intestinale motiliteit verhogen, bv. metoclopramide, kunnen de absorptie van hormonen verminderen.
Diminution de l’absorption : les médicaments accélérant la motilité gastro-intestinale (métoclopramide

De absorptie van paracetamol kan toenemen in combinatie met metoclopramide (een geneesmiddel tegen misselijkheid en braken) en kan verminderen in combinatie met colestyramine (een geneesmiddel dat de hoeveelheid vetten in het bloed vermindert) of met actieve kool.
L’absorption de paracétamol peut être augmentée s’il est associé au métoclopramide (médicament contre les nausées et les vomissements) et diminuée s’il est associé à la colestyramine (médicament diminuant les graisses dans le sang) ou au charbon activé.

De absorptie van paracetamol kan toenemen in combinatie met metoclopramide (een geneesmiddel tegen misselijkheid en braken) en kan verminderen in combinatie met colestyramine (een geneesmiddel dat de hoeveelheid vetten in het bloed vermindert) of actieve kool.
L’absorption de paracétamol peut être augmentée s’il est associé au métoclopramide (médicament contre les nausées et les vomissements) et diminuée s’il est associé à la colestyramine (médicament diminuant les graisses dans le sang) ou au charbon activé.

- De absorptie van paracetamol kan toenemen in combinatie met metoclopramide (een geneesmiddel tegen misselijkheid en braken) en kan verminderen in combinatie met colestyramine (een geneesmiddel dat de hoeveelheid vetten in het bloed vermindert) of met actieve kool.
L’absorption de paracétamol peut être augmentée s’il est associé au métoclopramide (médicament contre les nausées et les vomissements) et diminuée s’il est associé à la colestyramine ( médicament diminuant les graisses dans le sang) ou au charbon activé.