Traduction de «metingen inzake bewaking blootstelling werknemer » (Néerlandais → Français) :

Regelmatig uitvoeren van metingen inzake bewaking blootstelling werknemer aan houtstof onder 3 mg/m3 aan te tonen via geschreven document.
Effectuer régulièrement des mesurages en matière de surveillance de l’exposition du travailleur aux poussières de bois inférieure à 3 mg/m3 à prouver via document écrit.

- Regelmatig uitvoeren van metingen inzake bewaking blootstelling werknemer aan houtstof onder 3 mg/m3 aan te tonen via geschreven document.
poussières de bois en dessous de 3 mg/m3 à prouver via un document écrit.

lijmen, . en houtstof via geschreven document, – Regelmatig uitvoeren van metingen inzake bewaking blootstelling
via document écrit, – Effectuer régulièrement des mesurages en matière de protection contre

Volgens een richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen betreffende de bescherming van werknemers tegen voor hen schadelijke blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia tijdens het werk, wordt aan de werknemers mededeling gedaan van de resultaten van metingen aangaande de blootstelling en van biologische groepstests.
Une directive de la CEE. concernant la protection des travailleurs contre l'exposition dangereuse à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail, prévoit que les travailleurs disposeraient des résultats de mesures concernant l'exposition et des tests biologiques de groupe.

Bij artikel 103, septies/2, wordt een mogelijke kennisneming voorgeschreven voor de werknemers en/of voor de leden van het Comité voor Veiligheid, Gezondheid en Verfraaiing van de Werkplaatsen van de resultaten van de metingen aangaande de blootstelling en van de anonieme groepsresultaten van de biologische tests die het verband met de blootstelling aantonen.
L'article 103, septies/2 impose l'accès des travailleurs et/ou des membres du C. S.H.E. aux résultats collectifs anonymes des examens biologiques indicatifs de l'exposition.

WHO en dat systematische emissie-, immissie- en blootstellings- metingen niet beschikbaar gesteld worden voor blootgestelde werknemers en consumenten.
Il déplore également le fait que les consommateurs et travailleurs exposés ne puissent pas disposer des valeurs d’émission, d’immission et d’exposition, mesurées de façon systématique.

Het informatie- en sensibilisatiedocument dat aan de werknemers van de betrokken sector wordt gestuurd is een publicatie van de Europese unie: “Niet bindende praktijkgids voor de uitvoering van de richtlijn 2002/44/EG betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid m.b.t. tot de blootstelling van de werknemers aan de risico’s van fysische agentia (trillingen)”.
Le document d’information et de sensibilisation qui sera envoyé aux employeurs des secteurs concernés est une publication de l’Union européenne : « Guide des bonnes pratiques à caractère non contraignant pour l’application de la directive 2002/44/CE (vibrations sur le lieu de travail) ».

Geconsolideerde versie van de Richtlijn 2004/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (elektromagnetische velden) (18de bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid l, van Richtlijn 89/391/EEG) (PDF formaat – 14 pagina’s – 86 kB)
Version consolidée de la Directive 2004/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative aux prescriptions minimales en matière de santé et de sécurité concernant l’exposition des travailleurs aux risques d’agents physiques (champs électromagnétiques) (18e directive particulière dans le sens de l’article 16 alinéa I de la Directive 89/391/CEE) (format PDF – 14 pages – 86 kB)

Zie op de website van de Europese Commissie: Niet-bindende praktijkgids voor de uitvoering van Richtlijn 2002/44/EG betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico’s van fysische agentia (trillingen)
voir sur le site de la Commission européenne: Guide de bonnes pratiques non contraignant en vue de l’application de la directive 2002/44/CE relative aux prescriptions minimales de santé et sécurité pour l’exposition des travailleurs aux risques résultant d’agents physiques (vibrations)

Inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest op het werk werd er op Europees vlak de richtlijn 83/477/EEG (PDF, 12 p., 70 KB) uitgevaardigd.
En matière de protection des travailleurs contre les risques d’exposition à l’amiante au travail, la directive 83/477/CEE (PDF, 12 p., 74,7 KB) a été promulguée au niveau européen.