Traduction de «metingen frequenter moeten » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité meent dat die metingen frequenter moeten plaatsvinden (bijv. om de week), of althans telkens wanneer de pekel opnieuw wordt gebruikt.
Le Comité scientifique est d’avis que ces mesures devraient êtes faites de manière plus fréquente (p.ex. hebdomadaire), ou du moins à chaque réutilisation de la saumure.

Bijzondere aandacht moet worden besteed aan patiënten bij wie de serumtransaminasespiegels stijgen; bij deze patiënten moeten de metingen direct worden herhaald en daarna frequenter worden uitgevoerd.
Une attention particulière doit être portée aux patients dont les transaminases sériques augmentent ; chez ces patients, les dosages doivent être répétés rapidement puis effectués plus fréquemment par la suite.