Vertaling van "meting wordt uitgedrukt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instrument voor IG (Insertion Gain)-meting
instrument de mesure du gain d’insertion

niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie
cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning
unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting
unité de mesure du débit cardiaque par impédance

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

kerntemperatuur: orale meting
température centrale : mesurée dans l'espace sublingual

kerntemperatuur: rectale meting
température centrale : mesurée dans le rectum

kerntemperatuur: inguïnale meting
température centrale : mesurée dans la région inguinale

kerntemperatuur: vesicale meting
température centrale : mesurée à la vessie

kerntemperatuur: vaginale meting
température centrale : mesurée par voie vaginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antwoord 1. Antwoord A: we spreken van een hoge bloeddruk als de bloeddruk bij herhaalde metingen gelijk is aan of hoger is dan 140/90 (de meting wordt uitgedrukt in millimeter kwik).
Réponse 1. Réponse A : on parle d'hypertension lorsque la tension artérielle au repos est, à plusieurs reprises, égale ou supérieure à 140/90 (la mesure est exprimée en centimètres de mercure).

Monitoring van de behandeling: Aangeraden test: meting van de tijd van Quick (of protrombinetijd [PTT]) uitgedrukt in INR.
Surveillance du traitement : Test conseillé : mesure du temps de Quick (ou temps de prothrombine [PTT]) exprimé en INR.