Traduction de «methyldopa waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat methyldopa bevat
produit contenant du méthyldopa

methyldopa
méthyldopa

product dat chloorthiazide en methyldopa bevat
produit contenant du chlorothiazide et du méthyldopa

product dat methyldopa in orale vorm bevat
produit contenant du méthyldopa sous forme orale

allergie voor methyldopa
allergie à la méthyldopa

product dat enkel methyldopa in orale vorm bevat
produit contenant seulement du méthyldopa sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een positieve Coombs-test wordt zelden tijdens de eerste zes maanden van de behandeling met methyldopa waargenomen, en als deze zich niet binnen het jaar voordoet dan is er weinig kans dat hij later nog optreedt gedurende een doorlopende behandeling.
Il est rare qu'un test de Coombs positif soit observé dans les six premiers mois du traitement par méthyldopa et, s'il ne se manifeste pas dans un délai d'un an, il est peu probable qu'il apparaisse ultérieurement lorsqu'on continue le traitement.

Er kunnen ook additieve effecten worden waargenomen bij gelijktijdig gebruik van een sympathicomimeticum en één van de volgende stoffen: ergonovine, methylergonovine, methysergide, ergotamine, oxytocine, methyldopa en methylfenidaat.
Des effets additifs peuvent également être observés en cas d'utilisation concomitante d'un agent sympathomimétique et d'une des substances suivantes : Ergonovine, méthylergonovine, méthysergide, ergotamine, ocytocine, methyldopa et methylphenidate.

Levodopa Het gelijktijdig gebruik van methyldopa en levodopa kan de antiparkinson-effecten van levodopa wijzigen; bovendien kan ook een hypotensie waargenomen worden.
Lévodopa L’utilisation concomitante de méthyldopa et de lévodopa peut altérer les effets antiparkinsoniens de la lévodopa ; par ailleurs, une hypotension peut également être observée.