Vertaling van "methotrexaat zodat verhoogde serumconcentraties " (Nederlands → Frans) :

Antibiotica, zoals penicillines, glycopeptides, sulfonamides, ciprofloxacine en cefalotine kunnen, in individuele gevallen, de nierklaring verminderen van methotrexaat, zodat verhoogde serumconcentraties van methotrexaat kunnen optreden met de daarmee gepaard gaande hematologische en gastro-intestinale toxiciteit.
Certains antibiotiques, tels que les pénicillines, les glycopeptides, les sulfamides, la ciprofloxacine et la céfalotine peuvent, dans des cas précis, ralentir la clairance rénale du méthotrexate, avec pour risque de provoquer une élévation des concentrations sériques en méthotrexate et une toxicité hématologique et gastro-intestinale.

Penicillines en sulfamiden kunnen de renale klaring van methotrexaat verlagen. Verhoogde serumconcentraties van methotrexaat die samengaan met een hematologische en gastro-intestinale toxiciteit zijn waargenomen met hoge en lage doses methotrexaat.
Les pénicillines et les sulfamides peuvent réduire la clairance rénale du méthotrexate ; des concentrations sériques élevées de méthotrexate concomitantes à une toxicité hématologique et gastro-intestinale, ont été observées avec de fortes et faibles doses de méthotrexate.

Antibiotica, zoals penicillines, glycopeptiden, sulfonamiden, ciprofloxacine en cefalotine kunnen, in individuele gevallen, de nierklaring van methotrexaat verminderen, zodat zich verhoogde serumconcentraties van methotrexaat met simultane hematologische en gastrointestinale toxiciteit kunnen voordoen.
Les antibiotiques de type pénicillines, glycopeptides, sulfamides, ciprofloxacine et céfalotine peuvent dans certains cas diminuer la clairance du méthotrexate, ce qui peut entraîner une augmentation des concentrations sériques du méthotrexate et une toxicité hématologique et gastro-intestinale.

Daar methotrexaat voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, zijn bij nierinsufficiëntie verhoogde serumconcentraties te verwachten, hetgeen kan resulteren in ernstige bijwerkingen.
Le méthotrexate étant éliminé essentiellement par voie rénale, une élévation des concentrations sériques pouvant entraîner des effets indésirables sévères peut être attendue en cas d’insuffisance rénale.

clobazam, diazepam, flunitrazepam, triazolam), moclobemide, fenytoïne, warfarine: het effect van deze middelen neemt toe + methotrexaat: verhoging van de serumconcentratie van methotrexaat + middelen die hyponatriëmie kunnen veroorzaken: verhoogd risico op hyponatriëmie + Sint-Janskruid: verhoging van de serumconcentratie van omeprazol
diazépam, flunitrazepam, triazolam), moclobémide, phénytoïne, warfarine: augmentation de leurs effets + méthotrexate: augmentation des concentrations plasmatiques de méthotrexate + médicaments hyponatrémiants: augmentation du risque d’hyponatrémie + millepertuis: diminution des concentrations plasmatiques d’oméprazole

Fenytoïne Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en fenytoïne kan leiden tot verhoogde of verlaagde serumconcentraties van fenytoïne, zodat het raadzaam is de geneesmiddelconcentraties te volgen.
Phénytoïne L’administration simultanée de ciprofloxacine et de phénytoïne peut entraîner une augmentation ou une réduction des taux sériques de la phénytoïne telle qu’une surveillance des concentrations médicamenteuses est recommandée.