Vertaling van "methotrexaat verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door methotrexaat
intoxication par le méthotrexate

product dat methotrexaat bevat
produit contenant du méthotrexate

allergie voor methotrexaat
allergie au méthotrexate

overdosis methotrexaat
surdose de méthotrexate

product dat methotrexaat in orale vorm bevat
produit contenant du méthotrexate sous forme orale

methotrexaat
méthotrexate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Methotrexaat: NSAID’s kunnen een afname geven van de tubulaire secretie van methotrexaat en zo de plasmaconcentratie van methotrexaat verhogen.
Méthotrexate: Les AINS peuvent réduire l’excrétion tubulaire du méthotrexate entraînant une augmentation des concentrations plasmatiques en méthotrexate.

Methotrexaat: NSAID’s kunnen de tubulaire secretie van methotrexaat verminderen en zo de plasmaconcentraties van methotrexaat verhogen.
Méthotrexate: Les AINS peuvent réduire la sécrétion tubulaire du méthotrexate, augmentant ainsi les concentrations plasmatiques en méthotrexate.

Methotrexaat NSAID’s kunnen een afname geven van de tubulaire secretie van methotrexaat en zo de plasmaconcentratie van methotrexaat verhogen.
Les AINS peuvent induire une diminution de la sécrétion tubulaire de méthotrexate, et donc en augmenter la concentration plasmatique.

Het gelijktijdig gebruik van methotrexaat (geneesmiddel tegen tumoren) en VIBRATAB kan het risico op bijwerkingen van methotrexaat verhogen.
La prise simultanée de méthotrexate (médicament qui combat des tumeurs) et de VIBRATAB peut augmenter le risque d’effets indésirables de méthotrexate.

Het gelijktijdig gebruik van methotrexaat (geneesmiddel tegen tumoren) en Doxycycline EG 100 mg kan het risico op bijwerkingen van methotrexaat verhogen.
La prise simultanée de méthotrexate (médicament qui combat des tumeurs) et de Doxycycline EG 100 mg peut augmenter le risque d’effets indésirables de méthotrexate.

Het gelijktijdig gebruik van methotrexaat (geneesmiddel tegen tumoren) en DOXYLETS kan het risico op bijwerkingen van methotrexaat verhogen.
La prise simultanée de méthotrexate (médicament qui combat des tumeurs) et de DOXYLETS peut augmenter le risque d’effets indésirables de méthotrexate.

Foliumzuurtekort kan de toxiciteit van methotrexaat verhogen, en toediening van foliumzuur (magistrale bereiding) in een dosis van 5 à 10 mg per week, ofwel dagelijks toegediend (1 mg per dag), ofwel wekelijks toegediend (5 mg per week), laat toe bepaalde ongewenste effecten van methotrexaat te verminderen (bv. de gastro-intestinale en hematologische stoornissen) [zie Folia april 2006 ].
La déficience en acide folique peut augmenter la toxicité du méthotrexate, et l’administration d’acide folique (en préparation magistrale) à raison de 5 à 10 mg par semaine, soit en prises journalières (1 mg par jour), soit en une prise hebdomadaire (5 mg par semaine), permet de diminuer certains effets indésirables du méthotrexate (p. ex. les troubles gastro-intestinaux et hématologiques) [voir Folia d' avril 2006 ].

De gelijktijdige inname van methotrexaat kan het risico op toxiciteit van methotrexaat verhogen.
La prise concomittante de méthotrexate peut augmenter le risque de toxicité de méthotrexate.

- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.
- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.

oogpunt nuttig kan zijn + lithium: chloortalidon kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + digoxine: door hypokaliëmie kan de gevoeligheid voor digoxine toenemen + corticosteroïden: risico van toename van kaliumverlies + NSAID’s: kunnen het diuretisch, natriuretisch en hypotensief effect verminderen + methotrexaat: verhoogd risico van ongewenste effecten van methotrexaat + verhoging van het risico op hyponatriëmie bij gelijktijdig gebruik met SSRI’s, lisdiuretica
éventuel) + lithium: augmentation de la concentration plasmatique du lithium + digoxine: augmentation de la sensibilité à la digoxine par hypokaliémie + corticostéroïdes: peuvent augmenter la perte de potassium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: peuvent réduire les effets diurétiques, natriurétiques