Traduction de «methotrexaat hoge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosis methotrexaat
surdose de méthotrexate

product dat methotrexaat bevat
produit contenant du méthotrexate

allergie voor methotrexaat
allergie au méthotrexate

methotrexaat
méthotrexate

product dat methotrexaat in orale vorm bevat
produit contenant du méthotrexate sous forme orale

intoxicatie door methotrexaat
intoxication par le méthotrexate

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende combinaties zijn te vermijden: Methotrexaat (hoge dosis): NSAID’s remmen de tubulaire secretie van methotrexaat en een lichte metabolische interactie kan ook optreden, wat leidt tot een verminderde klaring van methotrexaat.
Associations déconseillées; Méthotrexate (fortes doses): les AINS inhibent sa sécrétion tubulaire. Une légère interaction métabolique par réduction de la clairance du méthotrexate peut être observée.

Methotrexaat: Zoals met de andere NSAIDs kan het concomitant gebruik van piroxicam en methotrexaat aanleiding geven tot een toxiciteit van methotrexaat (leukopenie, thrombocytopenie, anemie, nefrotoxiciteit en slijmvliesulceraties), vooral bij toediening van hoge dosissen van methotrexaat.
Méthotrexate : Comme avec les autres AINS, l'utilisation concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut donner lieu à une toxicité du méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcérations des muqueuses), surtout quand de fortes doses de méthotrexate sont administrées.

Methotrexaat: Zoals voor andere NSAID geldt dat gelijktijdig gebruik van piroxicam en methotrexaat de toxiciteit van methotrexaat kan versterken (leukopenie, trombocytopenie, anemie, niertoxiciteit en mucosazweren), vooral bij hoge doses methotrexaat.
Méthotrexate : Comme avec les autres AINS, l’utilisation concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut donner lieu à une toxicité du méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcérations des muqueuses), surtout quand de fortes doses de méthotrexate sont administrées.

Methotrexaat Zoals met de andere NSAID’s kan het concomitant gebruik van piroxicam en methotrexaat aanleiding geven tot een toxiciteit van methotrexaat (leukopenie, trombocytopenie, anemie, nefrotoxiciteit en slijmvliesulceraties), vooral bij toediening van hoge dosissen van methotrexaat.
Méthotrexate Comme c’est le cas avec les autres AINS, l’utilisation concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut induire une toxicité du méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcérations des muqueuses), principalement si les doses de méthotrexate sont élevées.

Methotrexaat Net als met de andere NSAID, kan gelijktijdig gebruik van piroxicam en methotrexaat leiden tot toxiciteit door methotrexaat (leukopenie, trombocytopenie, anemie, nefrotoxiciteit en slijmvliesulcera), vooral bij hoge doses methotrexaat.
Méthotrexate Comme avec les autres AINS, l’utilisation concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut donner lieu à une toxicité du méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcérations des muqueuses), surtout quand de fortes doses de méthotrexate sont administrées.

Methotrexaat: Zoals met de andere NSAID's kan het concomitant gebruik van piroxicam en methotrexaat aanleiding geven tot een toxiciteit van methotrexaat (leukopenie, trombocytopenie, anemie, nefrotoxiciteit en slijmvliesulceraties), vooral bij toediening van hoge dosissen van methotrexaat.
Méthotrexate : Comme avec les autres AINS, l’utilisation concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut donner lieu à une toxicité du méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcérations des muqueuses), surtout quand de fortes doses de méthotrexate sont administrées.

Methotrexaat: Zoals met de andere NSAID’s kan het concomitant gebruik van piroxicam en methotrexaat aanleiding geven tot een toxiciteit van methotrexaat (leukopenie, trombocytopenie, anemie, nefrotoxiciteit en slijmvliesulceraties), vooral bij toediening van hoge doses van methotrexaat.
Méthotrexate : Comme avec les autres AINS, l'utilisation concomitante de piroxicam et de méthotrexate peut donner lieu à une toxicité du méthotrexate (leucopénie, thrombocytopénie, anémie, néphrotoxicité et ulcérations des muqueuses), surtout quand de fortes doses de méthotrexate sont administrées.

Een biologisch middel, meestal een TNF-remmer, kan aan methotrexaat toegevoegd worden als er geen respons optreedt op de klassieke DMARD’s en als er factoren zijn die wijzen op een ongunstige prognose (bv. hoog gehalte aan antilichamen zoals de reumatoïde factor of anti-CCP-antilichamen, hoge activiteitsscore van de ziekte, hoge inflammatoire parameters, vlug optreden van gewrichtserosies).Volgens een artikel dat recent verscheen in de British Medical Journal, lijkt de meerwaarde van de biologische middelen echter beperkt in absolute waarden.
Un agent biologique, en général un inhibiteur du TNF, peut être associé au méthotrexate en l' absence de réponse aux DMARD classiques et en présence de facteurs de pronostic défavorables (p. ex. un taux élevé d’anticorps tel que le facteur rhumatoïde ou les anticorps anti-CCP, un score élevé d’activité de la maladie, des paramètres inflammatoires élevés, l’apparition rapide d’érosions articulaires). Il ressort toutefois d' un article paru récemment dans le British Medical Journal que la plus-value des agents biologiques semble limitée en valeur absolue.

Naast amoxicilline zijn gevallen van acute nierinsufficiëntie door kristallisatie - zij het zelden - ook beschreven met o.a. sulfamiden, aciclovir, indinavir, methotrexaat, triamtereen, foscarnet [n.v.d.r.: en fenazopyridine], in het algemeen in situaties van hypovolemie of hoge dosering [ La Revue Prescrire 20 : 434-437(2000)].
Des cas d’insuffisance rénale aiguë causée par une cristallisation ont aussi été décrits, bien que rarement, avec e.a. les sulfamidés, l’aciclovir, l’indinavir, le méthotrexate, le triamtérène, le foscarnet [n.d.l.r.: et la phénazopyridine], généralement en cas d’hypovolémie ou de posologie élevée [].

Methotrexaat, een klassiek DMARD, aan een voldoende hoge dosis, is de eerste keuze.
Le méthotrexate, un DMARD classique, à dose suffisamment élevée, représente le premier choix.