Vertaling van "methotrexaat en cytarabine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis methotrexaat
surdose de méthotrexate

product dat methotrexaat bevat
produit contenant du méthotrexate

allergie voor methotrexaat
allergie au méthotrexate

methotrexaat
méthotrexate

product dat methotrexaat in orale vorm bevat
produit contenant du méthotrexate sous forme orale

intoxicatie door methotrexaat
intoxication par le méthotrexate

product dat cytarabine bevat
produit contenant de la cytarabine

overdosis cytarabine
surdose de cytarabine

allergie voor cytarabine
allergie à la cytarabine

intoxicatie door cytarabine
intoxication par la cytarabine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten die met DepoCyte worden behandeld is voorbijgaande verhoging van de liquorproteïnen en witte bloedcellen waargenomen. Dit is ook na intrathecale toediening van methotrexaat en cytarabine waargenomen.
Des élévations transitoires de protéines et des leucocytes dans le LCR ont été observées chez les patients après une administration de DepoCyte et ont aussi été notées après un traitement par voie intrathécale de méthotrexate ou de cytarabine.

In tabel 3 hieronder worden deze bijwerkingen gemeld voor patiënten die met DepoCyte zijn behandeld en ook voor patiënten die met methotrexaat en cytarabine zijn behandeld.
Le Tableau 3 ci-dessous répertorie ces effets chez les patients traités avec DepoCyte et également chez les patients traités avec le méthotrexate et la cytarabine.

Cytarabine (n = 99 cycli) Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen DepoCyte (n = 929 cycli) Zeer vaak: pyrexie Methotrexaat (n = 258 cycli) Vaak: pyrexie Cytarabine (n = 99 cycli) Zeer vaak: pyrexie *De cycluslengte was 2 weken waarin de patiënt 1 dosis DepoCyte of 4 doses cytarabine of methotrexaat kreeg toegediend.
Très fréquent : fièvre Fréquent : fièvre Cytarabine (n = 99 cycles) Très fréquent : fièvre *La durée du cycle était de 2 semaines, durant lesquelles le patient recevait soit 1 dose de DepoCyte, soit 4 doses de cytarabine ou de méthotrexate.

Maagdarmstelselaandoeningen DepoCyte (n = 929 cycli) Methotrexaat (n = 258 cycli) Cytarabine (n = 99 cycli) Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen DepoCyte (n = 929 cycli) Methotrexaat (n = 258 cycli)
Affections gastro-intestinales DepoCyte (n = 929 cycles) Méthotrexate (n = 258 cycles) Cytarabine (n = 99 cycles) Troubles musculosquelettiques et du tissu conjonctif DepoCyte (n = 929 cycles)

G-CSF = granulocytenkoloniestimulerende factor, VP-16 = etoposide, MTX = methotrexaat, i.v. = intraveneus, SC = subcutaan, IT = intrathecaal, PO = oraal, IM = intramusculair, ARA-C = cytarabine, CPM = cyclofosfamide, VCR = vincristine, DEX = dexamethason, DAUN = daunorubicine, 6-MP = 6-mercaptopurine, E.Coli L-ASP = L-asparaginase, PEG-ASP = PEG asparaginase, MESNA= 2- mercapto-ethaansulfonaatnatrium, iii= of tot MTX-niveau < 0,1 µM is, q6h = elke 6 uur, Gy= Gray
G-CSF= granulocyte colony stimulating factor, VP-16 = étoposide, MTX = méthotrexate, IV = intraveineux, SC = sous-cutané, IT = intrathécal, PO = per os, IM = intramusculaire, ARA-C = cytarabine, CPM = cyclophosphamide, VCR = vincristine, DEX = dexaméthasone, DAUN = daunorubicine, 6-MP = 6-mercaptopurine, E.coli L-ASP = L-asparaginase, PEG-ASP = asparaginase péguylée, MESNA = 3-mercaptoéthane sulfonate sodium, iii = ou jusqu’à ce que le taux de méthotraxate soit < 0,1 µM, Gy = Gray.

Fluorouracil is onverenigbaar met cytarabine, diazepam, methotrexaat, platinaverbindingen, doxorubicine (en waarschijnlijk de andere anthracyclines met onstabiele alkalische pH), en calciumfolinaat (leukovorine) of calciumlevoleukovorine
Le fluorouracil a été rapporté incompatible avec la cytarabine, le diazépam, le méthotrexate, les composés de platine, le doxorubicine (et probablement les autres anthracyclines qui sont instables en pH alcalin), et le folinate de calcium (leucovirine) ou le levoleucovirine de calcium.

Gevallen van onverenigbaarheid Fluorouracil is onverenigbaar met calciumfolinaat, carboplatine, cisplatine, cytarabine, diazepam, doxorubicine, droperidol, filgrastim, galliumnitraat, methotrexaat, metoclopramide, morfine, ondansetron, parenterale voeding, vinorelbine, andere anthracyclinen.
Incompatibilités Le Fluorouracile est incompatible avec le folinate de calcium, le carboplatine, le cisplatine, la cytarabine, le diazépam, la doxorubicine, le dropéridol, le filgrastim, le nitrate de gallium, le méthotrexate, la métoclopramide, la morphine, l’ondansétron, la nutrition parentérale, la vinorelbine, les autres anthracyclines.