Traduction de «methods for diagnosing depression and the cut-offs used differ » (Néerlandais → Français) :

On the other, the methods for diagnosing depression and the cut-offs used differ.
D’autre part, les méthodes de diagnostic de la dépression et les seuils utilisés sont variés.

The term “minor depressive disorder”, which is often diagnosed in studies on depression, is used for describing the syndromes that are situated below the cut-off score that is used for a major depression.
Le terme de « trouble dépressif mineur » qui est souvent diagnostiqué dans les études portant sur la dépression est utilisé pour décrire les syndromes qui se situent au-dessous du seuil de sévérité retenu pour la dépression majeure.