Traduction de «methodology for detecting and evaluating » (Néerlandais → Français) :

2007 also saw the launch of the new methodology for detecting and evaluating serious adverse effects, and it is now vital to put this into practice as soon as possible.
2007 also saw the launch of the new methodology for detecting and evaluating serious adverse effects, and it is now vital to put this into practice as soon as possible.

The same evaluation methodology is used to assess the EAAD project in Flanders as that used for the other European EAAD participants.
Pour évaluer le projet EAAD en Flandre, la même méthodologie d’évaluation des partenaires EAAD européens est utilisée.

Given the various methodological limitations, these data do not form the focus of the evaluation.
Vu les diverses limitations méthodologiques, ces données ne constituent pas le point central de l’évaluation.

Naar A.V. Chobanian et al.: The seventh report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of high blood pressure.
D’après A.V. Chobanian et al.: The seventh report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of high blood pressure.

2003; 289 :2534-2544 (11) CHOBANIAN A, BAKRIS G, BLACK H et al. The seventh report of the joint national committee on prevention, detection, evaluation, and treatment of high blood pressure.
2003; 289: 2534-2544 (11) CHOBANIAN A, BAKRIS G, BLACK H et al. The seventh report of the joint national committee on prevention, detection, evaluation, and treatment of high blood pressure.

detection, evaluation, and treatment of high blood pressure.
detection,evaluation, and treatment of high blood pressure.