Traduction de «methodologische uitwerking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bio-equivalent | met dezelfde kracht en uitwerking
bioéquivalent (a) | disposant de la même efficacité

breedspectrum | met brede uitwerking
à large spectre | à large spectre (d'activité)

effect | uitwerking
effet | réaction | conséquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De methodologische uitwerking van het Business Process Management in het RIZIV (BIO-analyses, standaarden, templates, Tools, afspraken,.) . Verschillende cycli van basisopleidingen en bijhorende coachingsessies ter ondersteuning van de functioneel verantwoordelijken.
du développement méthodologique du Business Process Management à l’INAMI (analyses BIO, standards, modèles de présentation, outils, accords.) ; de plusieurs cycles de formation de base et des sessions de coaching y afférentes en soutien des responsables fonctionnels.

Dit platform overlegt trimestrieel over de verschillende aspecten van beleids- en beheersondersteuning, zowel op methodologisch vlak als op vlak van de operationele uitwerking.
Cette plateforme se concerte tous les trimestres à propos des différents aspects du soutien stratégique et gestionnel, tant au niveau méthodologique qu’au niveau de la mise en œuvre opérationnelle.

Zij volgen eerst een OFO opleiding ‘train the trainer’ waarbij ze methodologische ondersteuning krijgen voor de uitwerking van hun opleidingsmodule.
Ils suivent d’abord une formation IFA « train the trainer » au cours de laquelle ils bénéficient d’un soutien méthodologique pour l’élaboration de leur module de formation.