Vertaling van "methodologische opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

22/04/2010: Advies van de Multipartite-structuur betreffende het ziekenhuisbeleid op de adviesvraag van de strategische cel van Mevrouw de Minister van 9 december 2008 over de referentiebedragen met volgende twee bijlagen: - Bijlage 1: Structurele en methodologische opmerkingen van de ziekenhuizen over de referentiebedragen (januari 2010). - Bijlage 2: Bijkomende analyses die de Werkgroep van de Multipartite-structuur in het kader van de evaluatie van de eerste toepassing van het systeem van de referentiebedragen heeft gevraagd (maart 2010).
22/04/2010 : Avis de la Structure multipartite en matière de politique hospitalière, suite à la demande d’avis de la cellule stratégique de Madame la Ministre du 9 décembre 2008 au sujet des montants de référence, et comprenant les deux annexes suivantes : - Annexe 1: Remarques structurelles et méthodologiques des hôpitaux sur les montants de référence (janvier 2010) - Annexe 2: Analyses complémentaires demandées par le groupe de travail de la Structure multipartite dans le cadre de l'évaluation de la première application du système des montants de référence (mars 2010).

Modellen van zorgorganisatie Voorafgaande methodologische opmerkingen.
Modèles d'organisation des soins Remarques méthodologiques préalables.

Op basis van die analyse van de tijden en de methodologische opmerkingen van de respondenten kunnen wij het gebruikte model tot slot bevestigen.
En conclusion, sur base de cette analyse des temps et des remarques méthodologiques des répondants, nous pouvons confirmer le modèle utilisé.

Kritische opmerkingen: correcties en methodologisch probleem
Critiques : corrections et problème de méthodologie