Vertaling van "methodologische inzichten uit meerdere " (Nederlands → Frans) :

Een evaluatiemethodologie naar gedragsverandering vraagt om inhoudelijke en methodologische inzichten uit meerdere wetenschappelijke disciplines.
Une méthodologie dÊévaluation dÊun changement de comportement nécessite, au niveau du contenu et de la méthodologie, de rassembler les points de vue de plusieurs disciplines scientifiques.

Kinderpsychiaters en psychologen, huisartsen en kinderartsen, maar ook mensen uit het onderwijs, de welzijnssector en bijzondere jeugdzorg, de gehandicaptensector en vertegenwoordigers van patiëntenverenigingen gingen meerdere keren samen rond de tafel zitten, met professionele methodologische ondersteuning.
Des pédopsychiatres et des psychologues, des médecins généralistes et des pédiatres, mais aussi des enseignants, des professionnels de l’aide sociale, de l’aide à la jeunesse et du secteur des personnes handicapées ainsi des représentants des associations de patients se sont réunis à plusieurs reprises, avec un encadrement professionnel au niveau de la méthodologie.