Traduction de «methodologie internationale » (Néerlandais → Français) :

Studie 2011-70 (HSR) Methodologie: internationale vergelijkingen | KCE
Etude 2011-70 (HSR) Méthodologie: Comparaisons internationales | KCE

Studie 2011-70 (HSR) Methodologie: internationale vergelijkingen
Etude 2011-70 (HSR) Méthodologie: Comparaisons internationales

Deze aanbevelingen zijn gebaseerd op bestaande nationale en internationale guidelines, met een voorkeur voor richtlijnen ontwikkeld volgens een strikte methodologie.
Ces recommandations actualisées sont construites au moyen de directives nationales et internationales choisies parmi celles qui ont été développées selon une méthodologie stricte.

7.2 METHODOLOGIE VAN DE INTERNATIONALE VERGELIJKING
7.2 METHODOLOGIE DE LA COMPARAISON INTERNATIONALE

Op die vergadering werden aspecten betreffende de Belgische situatie, de beschikbare literatuur, de internationale vergelijking, aan de patiënten geboden mogelijkheden (“patient-issues”) besproken. Vervolgens werden er een algemene methodologie en een timing opgesteld.
Durant cette réunion, les aspects liés à la situation belge, à la littérature disponible, à la comparaison au niveau international, aux possibilités offertes pour les patients (« patientissues ») ont été discutés ; ensuite, une méthodologie générale de travail ainsi qu’un timing ont été décidés et planifiés.

3.1 Methodologie Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, internationale richtlijnen en het oordeel van de experts.
L’avis est basé sur un aperçu de la littérature scientifique, les directives internationales, la littérature grise et l’opinion des experts.

Met het indienen van een abstract hiervoor wilde het RIZIV haar methodologie inbedden en toetsen in een internationale context.
En déposant un résumé, l’INAMI souhaite consolider sa méthodologie et la mettre à l’épreuve dans un contexte international.

Internationale, gevalideerde consensus (met correcte methodologie en toepasbaar op de
Consensus international validé (de méthodologie correcte) et applicable à la situation belge ou études non RCTs validées.

De herziening van de methodologie voor de hergroepering van de gezondheidswerkers heeft een rechtstreekse weerslag op de plaats die België tot dusver in de internationale vergelijkingen innam:
La révision de la méthodologie de regroupement des professionnels de santé a un effet immédiat sur la place qu’occupait la Belgique jusqu’à présent dans les comparaisons internationales.

Invoering van een methodologie om de opdrachten uit te voeren in overeenstemming met de deontologische code en de internationale normen voor de uitvoering van de interne audit.
Mise en place d'une méthodologie de conduite de missions en adéquation avec le code de déontologie et les normes internationales pour la pratique de l'audit interne.