Vertaling van "methode van openen het " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren
dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes

falen van parachute bij openen
échec de l'ouverture du parachute

hulpmiddel voor openen en sluiten van zonnescherm
dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture de stores pare-soleil

hulpmiddel voor openen en sluiten van ramen
dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture d’une fenêtre

hulpmiddel voor openen en sluiten van gordijnen
dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.3 Houdbaarheid Oplossing voor infusie Vóór openen: 3 jaar Na openen: Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden, tenzij de methode van openen het risico op microbiologische contaminatie uitsluit.
Solution pour perfusion Avant ouverture : 3 ans Après ouverture : D'un point de vue microbiologique, le produit devra être utilisé immédiatement sauf si la méthode d'ouverture exclut tout risque de contamination microbienne.

Houdbaarheid Vóór openen: 3 jaar Na openen: Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden, tenzij de methode van openen het risico op microbiologische contaminatie uitsluit.
Durée de conservation Avant ouverture : 3 ans Après ouverture : D'un point de vue microbiologique, le produit devra être utilisé immédiatement sauf si la méthode d'ouverture exclut tout risque de contamination microbienne.

Gereconstitueerd product: De chemische en fysische stabiliteit zijn aangetoond gedurende niet langer dan 24 uur bij 20 tot 25 °C of 7 dagen bij niet meer dan 2 tot 8 °C. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt, tenzij de methode van openen en reconstitutie het risico op microbiële contaminatie uitsluit.
Produit reconstitué: La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pour un maximum de 24 heures à une température de 20 à 25°C ou de 7 jours à une température ne dépassant pas 2 à 8°C. D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement, à moins que la méthode d'ouverture et de reconstitution n'exclue le risque de contamination microbienne.

De chemische en fysische stabiliteit zijn aangetoond gedurende niet langer dan 24 uur bij 20 tot 25 °C of 7 dagen bij niet meer dan 2 tot 8 °C. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt tenzij de methode van openen en reconstitutie het risico op microbiële contaminatie uitsluit.
La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pour un maximum de 24 heures à une température de 20 à 25°C ou de 7 jours à une température ne dépassant pas 2 à 8°C. D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement, à moins que la méthode d'ouverture et de reconstitution n'exclue le risque de contamination microbienne.

Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt, tenzij de gebruikte methode om te openen en het mengen met gelijktijdig te infuseren oplossingen het risico op microbiële contaminatie uitsluit.
D'un point de vue microbiologique, même si la méthode d'ouverture et de mélange à d'autres médicaments prévient tout risque de contamination, le produit doit être utilisé immédiatement.

Klik op Bestand \ Openen en klik op het opgeslagen txt-bestand (Vergeet niet om te openen door “alle bestanden” te selecteren)
Cliquer sur Fichier\ Ouvrir et cliquer sur le fichier TXT enregistré (N’oubliez pas d’ouvrir en sélectionnant « tous les fichiers »)

Na openen van de injectieflacon: De oplossing moet direct na het openen van de injectieflacon gebruikt worden.
Flacon après ouverture: La solution doit être utilisée immédiatement après l’ouverture du flacon.

Houdbaarheid na openen Dit geneesmiddel moet direct na openen worden gebruikt.
Ce médicament doit être utilisé immédiatement après ouverture.

Notificatie van het openen, het hernemen en het verlengen van een GMD (met inbegrip van het
Notification DMG pour l’ouverture, la reprise et la prolongation d’un DMG (y compris la

het openen van een Globaal Medisch Dossier (GMD) bij uw huisarts: U krijgt tot 30% meer terugbetaald voor een raadpleging als uw huisarts uw GMD bijhoudt.
l’ouverture d’un Dossier Médical Global (DMG) chez votre médecin généraliste : vous serez remboursé jusqu’à 30 % en plus pour une consultation si votre médecin généraliste tient votre DMG à jour.