Vertaling van "methode helpt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze methode helpt niet enkel de patiënten maar ongetwijfeld ook hun partners om weer volop te genieten van hun seksleven.
Cette méthode aide non seulement les patients mais certainement aussi leur partenaire à être à nouveau pleinement satisfaits de leur vie sexuelle.

De dagelijkse inname van 36 mg type A proanthocyanidinen (PAC A), gedoseerd volgens de DMAC-methode, helpt de vasthechting van bepaalde E. colibacteriën op de wanden van de urinewegen verminderen.
La consommation quotidienne de 36 mg de proanthocyanidines de type A (PAC A), dosées selon la méthode DMAC, contribue à diminuer la fixation de certaines bactéries E.coli sur les parois des voies urinaires.

Wanneer geen enkele methode helpt om een erectie te krijgen, kan men overwegen een penisprothese te laten implanteren.
Lorsque aucune autre méthode ne permet de parvenir à l'érection, on peut envisager d'implanter une prothèse dans le pénis.