Vertaling van "methadonconsensus " (Nederlands → Frans) :

Gezien de uitbreiding van de substitutiebehandeling en de snelle evolutie van de opvang voor toxicomanen, moest er een " follow-up van de methadonconsensus" georganiseerd worden om de huidige pertinentie van de consensus van 1994 te evalueren en concrete voorstellen te doen om de toegang tot substitutiebehandelingen beter te beheren, in het belang van de patiënt, de practicus en alle burgers.
Face à l’extension du traitement de substitution et de l’évolution rapide du contexte de prise en charge des toxicomanes, un " Suivi de la Conférence de Consensus" devait être organisé pour évaluer la pertinence actuelle du Consensus de 1994 et aboutir à des propositions concrètes pour améliorer la gestion de l’accès aux traitements de substitution dans l’intérêt du patient, du praticien et de tout citoyen.

" conferentie over de Methadonconsensus " (1994)
" conférence de consensus sur la Méthadone " (1994)

De huidige normen van de Methadonconsensus die een controle van de voorschriften noodzaken zijn de volgende:
Les normes actuelles du Consensus sur la Méthadone qui entraînent

De Conferentie over de Methadonconsensus heeft slechts het voorschrijven van twee psychotrope farmaca goedgekeurd als substitutiebehandeling: Methadon en Buprenorphine.
La Conférence de Consensus sur la Méthadone n’a légitimé comme traitement de substitution que la prescription de deux psychotropes :