Vertaling van "methadon verhoogt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

intoxicatie door methadon
intoxication par laméthadone

product dat methadon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la méthadone sous forme parentérale

product dat enkel methadon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la méthadone sous forme orale

product dat methadon bevat
produit contenant de la méthadone

product dat methadon in orale vorm bevat
produit contenant de la méthadone sous forme orale

methadon
méthadone

overdosis methadon
surdose de méthadone

accidentele intoxicatie door methadon
intoxication accidentelle par la méthadone

allergie voor methadon
allergie à la méthadone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo weet men dat bij bepaalde combinaties het risico van QT-verlenging door methadon verhoogt, maar in een retrospectieve analyse uitgevoerd door de FDA blijkt dat het risico van “torsades de pointes” daarbij waarschijnlijk zeer gering is.
On sait ainsi que pour certaines associations, la méthadone peut augmenter le risque d'allongement du QT, mais d’après une analyse rétrospective faite par le FDA (U.S. Food ans Drug Administration), il semble que le risque de torsades de pointes est très peu élevé.

Methadon en Trizivir Abacavir verhoogt de snelheid waarmee methadon uit het lichaam verwijderd wordt.
Méthadone et Trizivir L'abacavir augmente la vitesse à laquelle la méthadone est éliminée de votre corps.

Abacavir verhoogt de snelheid waarmee methadon uit het lichaam wordt verwijderd.
L'abacavir augmente la vitesse à laquelle la méthadone est éliminée de votre corps.

Urogenitale effecten: Soms: verminderd urinevolume maar verhoogde plasnood (ter hoogte van de nieren kan hypertonie optreden door blokkering van de blaassfincter, bovendien verhoogt methadon de afscheiding van ACTH en antidiuretische hormonen).
Effets génito-urinaires: Peu fréquent: diminution du volume urinaire, mais besoin accru d'uriner (au niveau du rein, il peut y avoir hypertonie par blocage du sphincter vésical, de plus, la méthadone augmente la sécrétion d'ACTH et d'hormones antidiurétiques).