Vertaling van "methadon te verstrekken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat methadon bevat
produit contenant de la méthadone

methadon
méthadone

intoxicatie door methadon
intoxication par laméthadone

product dat methadon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la méthadone sous forme parentérale

product dat methadon in orale vorm bevat
produit contenant de la méthadone sous forme orale

product dat enkel methadon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la méthadone sous forme orale

overdosis methadon
surdose de méthadone

allergie voor methadon
allergie à la méthadone

afhankelijkheid van methadon
dépendance à la méthadone

accidentele intoxicatie door methadon
intoxication accidentelle par la méthadone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is nodig om methadon te verstrekken onder een moeilijk injecteerbare farmaceutische vorm, bv. door toevoeging van een geleermiddel (bv. carboxymethylcellulose) of door voldoende verdunning van het product.
Il convient de dispenser la méthadone sous une forme pharmaceutique difficilement injectable, par exemple, par adjonction de gélifiant (ex. : la carboxyméthylcellulose).

Preventieve maatregelen bij drugsgebruikers om besmetting te voorkomen, zoals het inruilen van gebruikte spuiten (spuitenruil) en het verstrekken van vervangende middelen, zoals methadon, blijken vooral HIV besmettingen te voorkomen.
Pour les usagers de drogues injectables, les mesures préventives telles que les programmes d’échange de seringues usagées et les traitements de substitution, comme la méthadone, semblent surtout prévenir la transmission du VIH.

Het KCE onderzocht de maatregelen om het aantal besmettingen te verminderen, zoals spuitenruil en het verstrekken van vervangende middelen, zoals methadon.
Le KCE a examiné les mesures prises pour réduire le nombre d'infections, telles que les programmes d’échange de seringues et la fourniture de produits de substitution comme la méthadone.