Traduction de «methadon het braakcentrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat methadon bevat
produit contenant de la méthadone

intoxicatie door methadon
intoxication par laméthadone

product dat methadon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la méthadone sous forme parentérale

product dat enkel methadon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la méthadone sous forme orale

product dat methadon in orale vorm bevat
produit contenant de la méthadone sous forme orale

methadon
méthadone

overdosis methadon
surdose de méthadone

afhankelijkheid van methadon
dépendance à la méthadone

accidentele intoxicatie door methadon
intoxication accidentelle par la méthadone

allergie voor methadon
allergie à la méthadone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een hogere dosis deprimeert methadon het braakcentrum: in het begin van de behandeling en bij een ambulante kuur, krijgt de mens last van misselijkheid die na zekere tijd verdwijnt als de depressiedrempel van het braakcentrum bereikt is.
A plus forte dose, la méthadone déprime le centre du vomissement: l'homme en début de traitement et en cure ambulatoire, manifeste des nausées qui disparaissent après un certain temps, car on atteint le seuil de dépression du centre du vomissement.

- Werking op het braakcentrum Methadon heeft een stimulerende werking op de chemisch gevoelige zone van het braakcentrum (chemoreceptive trigger zone), ter hoogte van de area postrema (bodem van het 4 de ventrikel).
- Action sur le centre du vomissement La méthadone exerce un effet stimulant sur la zone chimiosensible du centre du vomissement (chemoreceptive trigger zone), au niveau de l'area postrema (plancher du 4e ventricule).