Traduction de «metformine opwegen tegen » (Néerlandais → Français) :

Literatuurgegevens suggereren evenwel dat in bepaalde situaties zoals matige chronische nierinsufficiëntie, nietalcoholische leversteatose, stabiel hartfalen en gevorderde leeftijd, de voordelen van metformine opwegen tegen het risico van melkzuuracidose.
Des données de la littérature suggèrent toutefois que dans certaines situations telles que l’insuffisance rénale chronique modérée, la stéatose hépatique non alcoolique, l’insuffisance cardiaque stable et l’âge avancé, les avantages de la metformine contrebalancent les risques d’acidose lactique.

Gegevens uit meta-analyses en prospectieve studies wijzen er inderdaad op dat in deze situaties de voordelen van metformine meestal opwegen tegen het risico van melkzuuracidose.
Des données provenant de métaanalyses et d’études prospectives indiquent en effet que, dans ces situations, les avantages de la metformine contrebalancent le plus souvent le risque d’acidose lactique.

Gegevens uit meta-analyses en prospectieve studies wijzen er op dat in deze situaties de voordelen van metformine meestal opwegen tegen het risico van melkzuuracidose 16 .
Des données provenant de méta-analyses et d’études prospectives indiquent que, dans ces situations, les avantages de la metformine contrebalancent le plus souvent le risque d’acidose lactique 16 .