Vertaling van "metformine gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

product dat linagliptine en metformine bevat
produit contenant de la linagliptine et de la metformine

product dat metformine en rosiglitazon bevat
produit contenant de la metformine et de la rosiglitazone

product dat metformine en sitagliptine bevat
produit contenant de la metformine et de la sitagliptine

product dat metformine en repaglinide bevat
produit contenant de la metformine et du répaglinide

product dat metformine en pioglitazon bevat
produit contenant de la metformine et de la pioglitazone

product dat metformine bevat
produit contenant de la metformine

product dat glipizide en metformine bevat
produit contenant du glipizide et de la metformine

product dat metformine in orale vorm bevat
produit contenant de la metformine sous forme orale

product dat glibenclamide en metformine bevat
produit contenant du glibenclamide et de la metformine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Topamax wordt toegevoegd of stopgezet bij patiënten die metformine gebruiken, dient zorgvuldige aandacht gegeven te worden aan het routinematige toezicht op patiënten voor adequate controle van hun diabetes.
Lors de l’introduction ou du retrait de Topamax chez des patients traités par la metformine, une attention particulière doit être apportée à la surveillance en routine des patients afin d’assurer un contrôle adéquat du diabète.

Gerapporteerde gevallen van melkzuuracidose bij patiënten die metformine gebruiken, kwamen voornamelijk voor bij diabetische patiënten met significant nierfalen.
Des cas d'acidose lactique rapportés chez des patients traités par la metformine sont survenus principalement chez des patients diabétiques souffrant d'une insuffisance rénale significative.

Als Topiramate Mylan wordt toegevoegd of stopgezet bij patiënten die metformine gebruiken, dient zorgvuldige aandacht gegeven te worden aan het routinematige toezicht op patiënten voor adequate controle van hun diabetes.
Lors de l’introduction ou du retrait de Topiramate Mylan chez des patients traités par la metformine, une attention particulière doit être apportée à la surveillance afin d’assurer un contrôle adéquat du diabète.

Als Topiramate EG wordt toegevoegd of stopgezet bij patiënten die metformine gebruiken, dient zorgvuldige aandacht gegeven te worden aan het routinematige toezicht op patiënten voor adequate controle van hun diabetes.
Lors de l’introduction ou du retrait de Topiramate EG chez des patients traités par la metformine, une attention particulière doit être apportée à la surveillance afin d’assurer un contrôle adéquat du diabète.

bij patiënten die al een combinatie van linagliptine en metformine als aparte tabletten gebruiken;
chez les patients qui prennent déjà une association de linagliptine et de metformine sous la forme

● metformine niet gebruiken vooraleer de creatinineklaring bepaald werd
● ne pas utiliser la metformine avant d’avoir vérifié la clairance de la créatinine

Kinderen van 10 jaar en ouder en adolescenten kunnen Metformine Mylan alleen gebruiken of samen met insuline.
Les enfants de 10 ans et plus et les adolescents pourront prendre Metformine Mylan seul ou avec l’insuline.

Sommigen stellen bv. voor metformine liefst niet te gebruiken indien de creatinineclearance < 30 ml/min, en de dosis van 1g niet te overschrijden bij een clearance tussen 30 en 60 ml/min en van 2 g bij een clearance tussen 60 en 90 ml/min.
Ainsi, certains auteurs recommandent de ne pas utiliser la metformine en cas de clairance de la créatinine < 30 ml/min, de ne pas dépasser la dose d’1g si cette dernière est comprise entre 30 et 60 ml/min et la dose de 2g si elle est comprise entre 60 et 90 ml/min.

2. Wanneer mag u Metformine Mylan niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Metformine Mylan

Volwassenen kunnen Metformine Mylan alleen gebruiken of samen met andere geneesmiddelen voor diabetes (orale toediening of insuline).
Les patients adultes pourront prendre Metformine Mylan seul ou avec d’autres médicaments contre le diabète (des médicaments à avaler ou de l’insuline).