Traduction de «metformax 850 vóór » (Néerlandais → Français) :

Heeft u te veel van METFORMAX 850 mg ingenomen? Wanneer u te veel van METFORMAX 850 mg heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245). Als de patiënt toevallig te veel METFORMAX 850 mg tabletten zou hebben ingenomen, moet men hem doen braken, de arts raadplegen en de patiënt in het ziekenhuis laten opnemen.
Si vous avez pris plus de METFORMAX 850 mg que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de METFORMAX 850 mg, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

In sommige gevallen (bijv. urografie of angiografie) moet de behandeling met METFORMAX 850 mg vóór of op het moment van het onderzoek worden onderbroken en mag pas 48 uur later worden hervat (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met METFORMAX 850 mg”).
Dans certains cas (par ex. urographie ou angiographie), le traitement par METFORMAX 850 mg doit être suspendu avant ou au moment de l’examen et ne peut être repris que 48 heures plus tard (voir “Avertissements et précautions”).

wanneer u METFORMAX 850 mg inneemt, moet dit samengaan met het volgen van de gepaste voedingsmaatregelen: tijdens het gebruik van METFORMAX 850 mg is het belangrijk dat u op regelmatige tijdstippen eet; obese personen moeten een caloriearm dieet volgen.
lorsque vous prenez METFORMAX 850 mg, il convient d’observer les mesures alimentaires adéquates: durant le traitement par METFORMAX 850 mg, il importe de manger à heures régulières; les personnes obèses doivent suivre un régime pauvre en calories.

1. Waarvoor wordt METFORMAX 850 mg gebruikt?
1. Qu’est-ce que METFORMAX 850 mg et dans quel cas est-il utilisé

2. Wanneer mag u METFORMAX 850 mg niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre METFORMAX 850 mg

METFORMAX 850 mg is een oraal antidiabeticum van de groep van de biguaniden.
METFORMAX 850 mg est un antidiabétique oral appartenant à la classe des biguanides.

1. WAARVOOR WORDT METFORMAX 850 MG GEBRUIKT?
1. QU’EST-CE QUE METFORMAX 850 mg ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE

● pletten: Glucophage® en Metformax® compr. 500 en 850 mg mogen geplet worden
● broyer: Glucophage® et Metformax® compr. 500 mg et 850 mg peuvent être broyés