Traduction de «meteen worden stopgezet en dient de patiënt nauwlettend geobserveerd » (Néerlandais → Français) :

In dergelijke gevallen moet de behandeling met perindopril meteen worden stopgezet en dient de patiënt nauwlettend geobserveerd te worden tot de symptomen volledig zijn verdwenen, voordat de patiënt wordt ontslagen.
Dans ce cas, le périndopril doit être arrêté rapidement et on doit instaurer une surveillance appropriée du patient de manière à s'assurer de la disparition complète des symptômes.

Bij overdosering dient de patiënt nauwlettend geobserveerd te worden.
En cas de surdosage, le patient doit être surveillé étroitement.

Bij vermoeden van myocarditis of cardiomyopathie dient de behandeling met clozapine meteen te worden stopgezet en dient de patiënt meteen te worden verwezen naar een cardioloog.
En cas de suspicion de myocardite ou de cardiomyopathie, il convient d’arrêter le traitement par clozapine sans délai et d’adresser immédiatement le patient à un cardiologue.

De behandeling met enalaprilmaleaat/hydrochloorthiazide 20 mg/12,5 mg dient te worden gestaakt en de patiënt moet nauwlettend worden geobserveerd.
Le traitement par maléate d’énalapril/hydrochlorothiazide 20 mg/12,5 mg doit être arrêté et le patient doit être surveillé attentivement.

De behandeling met kalium losartan/hydrochloorthiazide dient te worden gestaakt en de patiënt moet nauwlettend worden geobserveerd.
Le traitement par losartan potassique/hydrochlorothiazide doit être interrompu et le patient doit être placé sous surveillance étroite.

Gebruik van het geneesmiddel dient onmiddellijk te worden gestaakt en de patiënt moet nauwlettend worden geobserveerd.
L'utilisation du médicament doit être immédiatement arrêtée et le patient méticuleusement observé.