Vertaling van "meteen hun arts " (Nederlands → Frans) :

Het is ook raadzaam de patiënt of diens ouders te waarschuwen voor die symptomen en ze te vragen in voorkomend geval meteen hun arts in te lichten.
Il est également conseillé d’informer le patient ou ses parents sur ces symptômes et de les inviter, le cas échéant, à consulter immédiatement leur médecin.

De patiënten moeten meteen hun arts op de hoogte brengen in geval van verzweringen in de keel, koorts, infecties, blauwe plekken, bloedingen of andere tekenen van beenmergsuppressie.
Il faut conseiller aux patients d'informer leur médecin immédiatement s’ils observent des ulcérations de la gorge, de la fièvre, des infections, des ecchymoses, des saignements ou d'autres signes de myélosuppression.

De patiënten moeten weten dat ze meteen hun arts moeten inlichten bij keelulcera, koorts, infecties, ecchymosen, bloeding of andere tekenen van beenmergsuppressie.
Il faut conseiller aux patients d’informer leur médecin immédiatement s’ils observent des ulcérations de la gorge, de la fièvre, des infections, des ecchymoses, des saignements ou d’autres signes de myélosuppression.