Traduction de «meteen de voordelen » (Néerlandais → Français) :

Beweeg dagelijks een half uurtje en je zal zien dat je er meteen de voordelen uithaalt: tien keer meer energie en vitaliteit, meer welzijn en zelfontplooiing en minder gezondheidsproblemen.
Quelques mouvements quotidiens et on se rend vite compte des bienfaits que l’exercice physique apporte : plus d’énergie et de vitalité, bien-être et épanouissement décuplés, en santé maintenue ou améliorée.

Waardoor men meteen één van de voordelen van de techniek misloopt.
Cela annihilerait un des avantages attendus de la technique.