Traduction de «meteen alle informatie die je nodig hebt over » (Néerlandais → Français) :

Met behulp van een zoekmachine vind je meteen alle informatie die je nodig hebt over een aandoening: symptomen, behandeling, preventie .
Les moteurs de recherche permettent de trouver directement toutes les informations nécessaires : symptômes, traitement, prévention.

Als je dan jaren later deze informatie dringend nodig hebt, is het moeilijk om alle vaccinatiegegevens terug te vinden.
Plusieurs années après, lorsque l'information devra être disponible de façon urgente, il sera très difficile de refaire le parcours inverse à la recherche des dates de vaccination.

Zorg dat je over alle nodige informatie beschikt van de solventen die je gebruikt.
Renseignez-vous sur les solvants que vous utilisez.

Een specialist zal u alle nodige genetische informatie kunnen geven en u adviseren over de verschillende mogelijkheden die u ter beschikking hebt:
Un spécialiste pourra vous fournir une information génétique appropriée et vous conseiller sur les différentes possibilités qui s'offrent à vous :

Een specialist zal u alle nodige genetische informatie geven en u adviseren over de verschillende mogelijkheden die u ter beschikking hebt:
Un spécialiste pourra vous fournir une information génétique appropriée et vous conseiller sur les différentes possibilités qui s'offrent à vous :