Vertaling van "meteen aan te sluiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulpmiddel voor openen en sluiten van gordijnen
dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux

sluiten van sinus paranasalis
fermeture d'un sinus du nez

passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

sluiten van adenoïd
fermeture des végétations adénoïdes

hulpmiddel voor openen en sluiten van zonnescherm
dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture de stores pare-soleil

hulpmiddel voor openen en sluiten van ramen
dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture d’une fenêtre

hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren
dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door nu meteen aan te sluiten bij de dekking Hospitalia Continuïteit die toegankelijk is tot 64 jaar, kunt u aanspraak maken op Hospitalia of Hospitalia Plus zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder bijkomende premie, zodra uw hospitalisatieverzekering via de groepsverzekering van uw werkgever eindigt.
En souscrivant, dès maintenant, une couverture Hospitalia Continuité accessible jusqu’à 64 ans, vous pourrez bénéficier dès que votre assurance hospitalisation de groupe prendra fin, d’Hospitalia ou Hospitalia Plus sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.

Download nu meteen de brochure ‘Starter’. Die beschrijft van naaldje tot draadje al de stappen die u als zelfstandige moet zetten.
Téléchargez sans plus attendre la brochure ‘starter’ qui vous décrit les différentes démarches à entreprendre en tant qu’indépendant.

Als u al aangesloten bent bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, regelen we uw aanvraag meteen.
Si vous êtes déjà affilié à la Mutualité Libre Securex, nous réglons immédiatement votre demande.

Kanker verdwijnt niet meteen uit je lichaam: de gevolgen van de ziekte en de behandeling zijn nog een tijdje voelbaar.
Après un cancer, les conséquences de la maladie et du traitement ne disparaissent pas tout de suite.

Uw beheerder heeft meteen alle gegevens om uw vraag te kunnen behandelen, net als de naam van de module waar de gegevens zich bevinden, uw RIZIV-nummer en uw naam en voornaam.
Votre gestionnaire dispose directement de toutes les données pour pouvoir traiter votre demande, tout comme le nom du module dans lequel les données se trouvent, votre numéro INAMI ainsi que vos nom et prénom.

Een product dat natuurlijk is, wordt meteen ook als ongevaarlijk beschouwd.
Sous le prétexte qu’un produit est naturel, il est considéré comme sans danger.

Ze onderging meteen een operatie.
Elle a directement subi une opération.

een anafylactische shock (bewusteloos raken of sterke daling van de bloeddruk), te wijten aan een ernstige allergie Als iemand bij een anafylactische shock niet meteen geholpen wordt, dan kan hij hieraan sterven.
un choc anaphylactique (perte de connaissance ou chute de tension importante), dû à une allergie grave. Sans intervention, un choc anaphylactique entraîne la mort.

Schrijf u dan meteen in voor het Securex Panel
Inscrivez-vous dès maintenant sur www.securex.be/panel