Traduction de «metalen voor vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dampen en gassen van metalen | metalen van elke herkomst, behalve medicinaal
fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses

metalen schuifmaat voor algemene doeleinden
compas métallique à usage général

metalen tandheelkundige kroon
couronne dentaire en métal

verbranding als gevolg van contact met solide niet-metalen warme voorwerpen
brûlure due au contact avec des objets solides non métalliques chauds

onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen
exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés

voorgevormd metalen anker voor gebitsprothese
crochet de dentier en métal préformé

verbranding als gevolg van contact met gesmolten metalen
brûlure due au contact avec du métal fondu

op maat gemaakte metalen klammer voor gebitsprothese
crochet de dentier en métal sur mesure

ongeval veroorzaakt door metalen krachtpers
accident causé par une presse mécanique en métal

verbranding als gevolg van contact met hete metalen voorwerpen
brûlure due au contact avec des objets en métal chauds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Vlaamse en Waalse Gewest en het Hoofdstedelijk Gebied Brussel hebben in navolging van de richtlijn limieten voor zware metalen (voor Vlaanderen ook arseen) vastgelegd voor bodem en slib en hebben maximale hoeveelheden vastgelegd die per jaar op landbouwgrond mogen toegepast worden (bijlage 1).
Les Régions wallonne, flamande et de Bruxelles Capitale ont fixé, à la suite de cette directive, des limites pour les métaux lourds (en Flandre également pour l'arsenic) dans le sol et les boues et ont fixé des quantités maximales pouvant être appliquées par an sur les sols agricoles (annexe 1).

In Vlaanderen werden naast limieten voor zware metalen tevens limieten voorgesteld voor organische polluenten.
En Flandre, outre des limites pour les métaux lourds, des limites ont également été proposées pour les polluants organiques.