Traduction de «metalen te overwegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dampen en gassen van metalen | metalen van elke herkomst, behalve medicinaal
fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses

metalen schuifmaat voor algemene doeleinden
compas métallique à usage général

metalen tandheelkundige kroon
couronne dentaire en métal

verbranding als gevolg van contact met solide niet-metalen warme voorwerpen
brûlure due au contact avec des objets solides non métalliques chauds

onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen
exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés

voorgevormd metalen anker voor gebitsprothese
crochet de dentier en métal préformé

verbranding als gevolg van contact met gesmolten metalen
brûlure due au contact avec du métal fondu

op maat gemaakte metalen klammer voor gebitsprothese
crochet de dentier en métal sur mesure

ongeval veroorzaakt door metalen krachtpers
accident causé par une presse mécanique en métal

verbranding als gevolg van contact met hete metalen voorwerpen
brûlure due au contact avec des objets en métal chauds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men dient chelatietherapie met zware metalen te overwegen wanneer de plasmazinkspiegels sterk verhoogd zijn (> 10 mg/l).
Il faut envisager un traitement par chélation des métaux lourds si les taux plasmatiques du zinc sont considérablement élevés (> 10 mg/l).