Traduction de «metalen innemen via voeding » (Néerlandais → Français) :

We moeten deze metalen innemen via voeding, waarin ze van nature aanwezig zijn of soms intentioneel worden aan toegevoegd.
Nous devons ingérer ces métaux via l'alimentation, où ils sont présents naturellement ou à laquelle ils sont parfois ajoutés intentionnellement.

Via de grond, het water en de lucht kunnen metalen zoals lood, cadmium, kwik en arseen onze voeding verontreinigen.
Des métaux, tels que le plomb, le cadmium, le mercure et l’arsenic, peuvent, via le sol, l’eau et l’air, contaminer nos aliments.

Metalen worden ook nog via andere wetgeving gereglementeerd, bijvoorbeeld wetgeving over materialen die in contact komen met voeding, zoals verpakking, maar ook wetgeving over drinkwater zoals kraantjeswater en flessenwater, milieu-emissies, meststoffen, enzovoort.
Les métaux sont également réglementés par d'autres législations, par exemple celle sur les matériaux qui entrent en contact avec les aliments, comme l'emballage, ou celle sur l'eau potable comme l'eau du robinet et l'eau en bouteilles, sur les rejets dans l'environnement, les engrais, etc.