Vertaling van "metalen draden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dampen en gassen van metalen | metalen van elke herkomst, behalve medicinaal
fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses

metalen schuifmaat voor algemene doeleinden
compas métallique à usage général

metalen tandheelkundige kroon
couronne dentaire en métal

verbranding als gevolg van contact met solide niet-metalen warme voorwerpen
brûlure due au contact avec des objets solides non métalliques chauds

onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen
exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés

voorgevormd metalen anker voor gebitsprothese
crochet de dentier en métal préformé

verbranding als gevolg van contact met gesmolten metalen
brûlure due au contact avec du métal fondu

op maat gemaakte metalen klammer voor gebitsprothese
crochet de dentier en métal sur mesure

ongeval veroorzaakt door metalen krachtpers
accident causé par une presse mécanique en métal

verbranding als gevolg van contact met hete metalen voorwerpen
brûlure due au contact avec des objets en métal chauds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Metalen bandjes, metalen draden, brackets, afdruklepels kan men
3. Les bagues et les fils métalliques, les brackets et les porte-empreintes

Materialen zoals metalen banden, draden en brackets die kortstondig in de mond van de patiënt zijn geweest (bv bij het aanpassen) en nadien worden hergebruikt, moeten zorgvuldig worden gereinigd en ontsmet. Dit bij voorkeur via autoclaveren.
Le matériel tel que gouttières, fils et plaquettes (brackets) qui est resté brièvement dans la bouche du patient (p.ex. lors d’un essai) et qui sera ensuite réutilisé doit être soigneusement nettoyé et désinfecté, de préférence par autoclavage.