Traduction de «metalen de beperkende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dampen en gassen van metalen | metalen van elke herkomst, behalve medicinaal
fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses

metalen schuifmaat voor algemene doeleinden
compas métallique à usage général

metalen tandheelkundige kroon
couronne dentaire en métal

verbranding als gevolg van contact met solide niet-metalen warme voorwerpen
brûlure due au contact avec des objets solides non métalliques chauds

onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen
exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés

voorgevormd metalen anker voor gebitsprothese
crochet de dentier en métal préformé

verbranding als gevolg van contact met gesmolten metalen
brûlure due au contact avec du métal fondu

op maat gemaakte metalen klammer voor gebitsprothese
crochet de dentier en métal sur mesure

ongeval veroorzaakt door metalen krachtpers
accident causé par une presse mécanique en métal

verbranding als gevolg van contact met hete metalen voorwerpen
brûlure due au contact avec des objets en métal chauds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gewoonlijk zijn het deze nutriëntennormen die op dit ogenblik beperkend zijn voor de toepassing van waterzuiveringslib in de landbouw maar bij de herziening van de richtlijn zou het kunnen dat normen voor zware metalen de beperkende factor zullen worden waardoor de waarde van slib als meststof zou dalen (Schowanek et al., 2004).
Habituellement, ce sont précisément ces normes pour des nutriments qui, actuellement, limitent l'application des boues d'épuration en agriculture. Il est cependant possible, lors de la révision de la directive, que les normes pour les métaux lourds deviennent le facteur limitatif faisant diminuer la valeur des boues comme engrais (Schowanek et al., 2004).