Traduction de «metahub-systeem welbepaald uitdrukkelijk » (Néerlandais → Français) :

10. Wat de algemene doelstellingen zoals beschreven in het Reglement betreft, kan worden verwezen naar de beraadslaging nr. 11/046 van 17 mei 2011 waarin de doeleinden van het hubs & metahub-systeem welbepaald, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigd werden geacht.
10. En ce qui concerne les finalités générales, telles que décrites au règlement, on peut renvoyer à la délibération n° 11/046 du 17 mai 2011 dans laquelle le Comité sectoriel a estimé les finalités du système des hubs et du metahub déterminées, explicites et légitimes.

27. Gelet op het voorgaande stelt het Sectoraal comité vast dat verwerking van persoonsgegevens in het kader van het voorgelegde systeem welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden blijkt te hebben.
27. Compte tenu de ce qui précède, le Comité sectoriel constate que le traitement de données à caractère personnel dans le cadre du système soumis, semble répondre à des finalités déterminées, explicites et légitimes.