Traduction de «metahub-systeem bevat drie luiken » (Néerlandais → Français) :

5. De toetredingsaanvraag die wordt gehanteerd in het kader van het hubs & metahub-systeem bevat drie luiken: een luik met betrekking tot de identificatie van de hub en de betrokken verantwoordelijken; een luik betreffende de conformiteit met het Reglement en tot slot een luik betreffende de getroffen veiligheidsmaatregelen.
5. La demande d'adhésion à introduire dans le cadre du système de hubs & metahub comporte trois volets: un volet relatif à l'identification du hub et des responsables; un volet relatif à la conformité avec le règlement et finalement un volet relatif aux mesures de sécurité prévues.

Het systeem, dat vanaf 1 oktober 2002 werd ingevoerd, kan in drie luiken worden ingedeeld :
Le système mis en place à partir du 1er octobre 2002 peut être subdivisé en trois volets :