Traduction de «metahub-project zich » (Néerlandais → Français) :

Technische oplossingen voor overige soorten van vertegenwoordiging zullen naar gelang het hub & metahub-project zich ontwikkelt, worden voorzien.
Des solutions techniques pour d’autres types de représentation seront prévues au fur et à mesure du développement du projet hub & metahub.

Het eHealth-platform, de hubs en de gebruikers zijn ieder voor zich en met uitsluiting van de anderen verantwoordelijk voor ieder verlies, schade of onrecht aan derden als gevolg van het uitvoeren van hun verantwoordelijkheden in het kader van het “hubs & metahub”-project overeenkomstig het Reglement.
La plate-forme eHealth, les hubs et les utilisateurs sont, chacun pour soi et à l’exclusion des autres, responsables de toute perte, tout dommage ou tort à des tiers suite à l’exécution de leurs responsabilités dans le cadre du projet « hubs & metahub » conformément au Règlement.