Vertaling van "metahub-project zich ontwikkelt " (Nederlands → Frans) :

Technische oplossingen voor overige soorten van vertegenwoordiging zullen naar gelang het hub & metahub-project zich ontwikkelt, worden voorzien.
Des solutions techniques pour d’autres types de représentation seront prévues au fur et à mesure du développement du projet hub & metahub.

Het eHealth-platform, de hubs en de gebruikers zijn ieder voor zich en met uitsluiting van de anderen verantwoordelijk voor ieder verlies, schade of onrecht aan derden als gevolg van het uitvoeren van hun verantwoordelijkheden in het kader van het “hubs & metahub”-project overeenkomstig het Reglement.
La plate-forme eHealth, les hubs et les utilisateurs sont, chacun pour soi et à l’exclusion des autres, responsables de toute perte, tout dommage ou tort à des tiers suite à l’exécution de leurs responsabilités dans le cadre du projet « hubs & metahub » conformément au Règlement.

1. In samenwerking met regionale uitwisselingsnetwerken ontwikkelt het eHealth-platform het hubs & metahub-project waarin wordt gestreefd naar een systeem van veilige elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners in het kader van de zorg voor de patiënt.
1. En collaboration avec les réseaux d’échange régionaux, la plate-forme eHealth développe le projet des hubs et du metahub, qui vise à instaurer un système d’échange de données électronique sécurisé entre les prestataires de soins dans le cadre des soins au patient.

1. In samenwerking met regionale uitwisselingsnetwerken ontwikkelt het eHealth-platform het hub & metahub-project waarin wordt gestreefd naar een systeem van veilige elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners in het kader van de zorg voor de patiënt.
1. En collaboration avec les réseaux d’échange régionaux, la plate-forme eHealth développe le projet des hubs et du metahub, qui vise à instaurer un système d’échange de données électronique sécurisé entre les prestataires de soins dans le cadre des soins au patient.

Dit onderzoek toont de doeltreffendheid en de toepasselijkheid aan van een psychotherapeutische begeleiding die beoogt de patiënt te ondersteunen bij het uitwerken van telkens unieke oplossingen: de steun op identificaties waardoor sociale interactie mogelijk wordt, de psychische steun die in bepaalde gevallen kan worden gebracht dankzij met de psychotherapeut uitgewerkte creatieve of culturele activiteiten, het verhalen van de eigen levensloop, het uitwerken van een project, enz.: het zijn allemaal middelen van een psychotherapeutische praktijk die zich op relationeel gebied ontwikkelt (Widlöcher, 1981 ; Green, 1990 ; Roussillon, 1991 ; Fonagy, 1993 : De Wanbrechies-La Sagna & Deffieux, 1997 ; Collectif, 1997).
– sont autant de vecteurs d’une pratique psychothérapeutique qui se déploie dans un champ relationnel (Widlöcher, 1981 ; Green, 1990 ; Roussillon, 1991 ; Fonagy, 1993 : De Wanbrechies-La Sagna & Deffieux, 1997 ; Collectif, 1997).