Traduction de «metabolisme vermoedelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vermoedelijk aanwezig
présence suspecté

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

metabolisme | stofwisseling
métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

afwijkend(e) | basaal metabolisme [BMR] | afwijkend(e) | functietest van (urine)blaas | afwijkend(e) | miltfunctietest
Anomalie de:épreuves fonctionnelles (de):spléniques | vessie | métabolisme de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij deze individuen vindt het metabolisme vermoedelijk hoofdzakelijk plaats via CYP3A4.
Chez ces individus, le métabolisme de l'ésoméprazole est probablement catalysé principalement par le CYP3A4.

Aangezien het metabolisme vermoedelijk plaatsvindt via peptide-hydrolyse, is het niet te verwachten dat een verminderde leverfunctie de farmacokinetiek beïnvloedt.
Le métabolisme étant supposé se faire par hydrolyse peptidique, une altération de la fonction hépatique ne devrait pas influencer la pharmacocinétique de la rasburicase.

Vermoedelijk vormen hormonale veranderingen in de stofwisseling (daling van het metabolisme), in combinatie met een toename van de eetlust en een verlaagde fysieke activiteit, de oorzaak.
La cause réside probablement dans la combinaison de modifications hormonales (baisse du métabolisme), avec un regain d’appétit et une activité physique réduite.

Het metabolisme van levonorgestrel wordt versterkt door gelijktijdig gebruik van leverenzyminducerende stoffen. Geneesmiddelen die vermoedelijk de werkzaamheid van levonorgestrel bevattende geneesmiddelen kunnen verminderen zijn onder meer barbituraten (inclusief primidon), fenytoïne, carbamazepine, kruidenmiddelen die Hypericum perforatum (sint-janskruid) bevatten, rifampicine, ritonavir, rifabutine, griseofulvine bevatten.
Les produits susceptibles de diminuer l'efficacité de médicaments contenant du lévonorgestrel sont les suivants : barbituriques (y compris la primidone), phénytoïne, carbamazépine, produits à base de millepertuis (Hypericum perforatum), rifampicine, ritonavir, rifabutine, griséofulvine.

Sirolimus Fluconazol verhoogt vermoedelijk de plasmaconcentraties van sirolimus doordat het het metabolisme van sirolimus remt via CYP3A4 en P-glycoproteïne.
Sirolimus Le fluconazole augmente les concentrations plasmatiques de sirolimus, vraisemblablement par inhibition du métabolisme du sirolimus par le CYP3A4 et par inhibition de la P-glycoprotéine.

Bij deze personen vindt het metabolisme van esomeprazol vermoedelijk hoofdzakelijk plaats via katalysatie door CYP3A4.
Chez ces personnes, le métabolisme de l’ésoméprazole est probablement catalysé principalement par le CYP3A4.

Deze tijd-en dosisafhankelijkheid is te wijten aan een daling van de first-pass metabolisme en de systemische klaring, vermoedelijk veroorzaakt door een inhibitie van het CYP2C19 enzym door omeprazole en / of haar metabolieten (bv. het sulfon).
Ces temps-et dose-dépendance est due à une diminution du métabolisme de premier passage et la clairance systémique probablement causée par l'inhibition de l'enzyme CYP2C19 par l'oméprazole et / ou de ses métabolites (par exemple, sulfone).