Vertaling van "metabolisme van omeprazol waarschijnlijk vooral " (Nederlands → Frans) :

Bij dergelijke mensen wordt het metabolisme van omeprazol waarschijnlijk vooral gekatalyseerd door CYP3A4.
Chez ces individus, il est probable que le métabolisme de l'oméprazole consiste principalement en une catalyse par le CYP3A4.

Bij deze personen wordt het metabolisme van omeprazol waarschijnlijk voornamelijk gekatalyseerd door CYP3A4.
On appelle ces personnes des « métaboliseurs lents ». Chez elles, le métabolisme de l'oméprazole est probablement essentiellement catalysé par le CYP3A4.

Bij deze individuen wordt het metabolisme van omeprazol waarschijnlijk voornamelijk gekatalyseerd door CYP3A4.
Il s'agit de « métaboliseurs lents ». Chez ces personnes, le métabolisme de l'oméprazole est probablement essentiellement catalysé par le CYP3A4.

In dergelijke personen wordt het metabolisme van omeprazole waarschijnlijk voornamelijk gekatalyseerd door CYP3A4.
Chez ces individus, le métabolisme de l'oméprazole est probablement catalysé principalement par le CYP3A4.

Die worden zwakke metaboliseerders genoemd. Bij die individuen wordt het metabolisme van pantoprazol waarschijnlijk vooral gedragen door CYP3A4.
Chez ces individus, il est probable que le métabolisme du pantoprazole soit principalement catalysé par le CYP3A4.

Deze toename is afhankelijk van de dosis en resulteert in een niet-lineair dosis-AUC-verband na herhaalde toediening. Deze tijd- en dosisafhankelijkheid worden veroorzaakt door een afname van het first-pass metabolisme en de systemische klaring, waarschijnlijk als gevolg van de remming van het CYP2C19-enzym door omeprazol en/of zijn metabolieten (bijv. het sulfon).
Cet effet temps- et dose-dépendant est dû à une diminution du métabolisme de premier passage et de la clairance systémique, probablement lié à une inhibition de l’enzyme CYP2C19 par l’oméprazole et/ou ses métabolites (ex: sulfone).

Deze tijd- en dosisafhankelijkheid worden veroorzaakt door een afname van het first-pass metabolisme en de systemische klaring, waarschijnlijk als gevolg van de remming van het CYP2C19-enzym door omeprazol en/of zijn metabolieten (bijv. het sulfon). Van geen enkele metaboliet zijn effecten op de secretie van maagzuur aangetoond.
Cet effet temps- et dose-dépendant est dû à une diminution du métabolisme de premier passage et de la clairance systémique, probablement lié à une inhibition de l’enzyme CYP2C19 par l’oméprazole et/ou ses métabolites (ex: sulfone).