Vertaling van "metabolisme van levodopa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat levodopa bevat
produit contenant de la lévodopa

intoxicatie door levodopa
intoxication par le lévodopa

levodopa
lévodopa

overdosis levodopa
surdose de lévodopa

product dat enkel levodopa in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la lévodopa sous forme orale

product dat enkel carbidopa en levodopa bevat
produit contenant seulement de la carbidopa et de la lévodopa

product dat carbidopa en levodopa bevat
produit contenant de la carbidopa et de la lévodopa

product dat levodopa in orale vorm bevat
produit contenant de la lévodopa sous forme orale

product dat benserazide en levodopa bevat
produit contenant du bensérazide et de la lévodopa

allergie voor levodopa
allergie à la lévodopa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doses van 5mg/dag vitamine B 6 kunnen een dosisverhoging van levodopa vereisen indien levodopa niet met een perifere decarboxylaseremmer wordt genomen, wegens versnelling van het perifere metabolisme van levodopa.
Des doses de 5mg/jour de vitamine B 6 peuvent imposer une augmentation posologique de la lévodopa lorsque celle-ci n'est pas associée à un inhibiteur de la décarboxylase périphérique, en raison d'une accélération du métabolisme périphérique de la lévodopa.

Carbidopa en benserazide zijn perifere DDC-remmers die het perifere metabolisme van levodopa tot dopamine verminderen, waardoor een grotere hoeveelheid levodopa de hersenen kan bereiken.
La carbidopa et le bensérazide sont des inhibiteurs de la DDC périphérique qui diminuent la transformation périphérique de la lévodopa en dopamine, ce qui fait qu'une quantité plus importante de lévodopa est disponible pour le cerveau.

Levodopa: Antidepressiva kunnen het metabolisme van levodopa versnellen.
Lévodopa : les antidépresseurs peuvent accélérer le métabolisme de la lévodopa.

Levodopa: antidepressiva kunnen het metabolisme van levodopa versnellen.
Lévodopa : Les antidépresseurs sont susceptibles d’accélérer le métabolisme de la lévodopa.

Als levodopa toegediend wordt samen met carbidopa, wordt het decarboxylase-enzym geremd zodat metabolisme via catechol-O-methyltransferase (COMT) het overheersende metabole pad wordt.
Lorsqu’on administre la lévodopa avec la carbidopa, l’enzyme décarboxylase est inhibée de manière telle que le métabolisme via la catéchol- O-méthyl-transférase (COMT) devient la voie métabolique dominante.

Metabolisme en eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd voor levodopa bedraagt ongeveer 1-2 uur.
Métabolisme et élimination La demi-vie d’élimination de la lévodopa est d’environ 1 à 2 heures.

Amethopterin, methotrexaat (middelen gebruikt bij chemotherapie), verschillende pyrimidines (organische basen), verschillende anticonvulsiva van het fenytoinetype (middelen tegen de vallende ziekte) inhiberen het metabolisme of verhogen het catabolisme van foliumzuur. Vitamine B6 vermindert de efficaciteit van een levodopa behandeling.
L’améthoptérine, le méthotrexate (médicaments utilisés lors d’une chimiothérapie), diverses pyrimidines (bases organiques) et divers antiépileptiques de type phénytoïne (médicaments luttant contre l’épilepsie) inhibent le métabolisme ou augmentent le catabolisme de l’acide folique.

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz mogelijk kunnen interfereren met werkzame stoffen waarvan het metabolisme afhankelijk is van dit iso-enzym, zoals S-warfarine.
Compte tenu de l'affinité in vitro de l'entacapone pour l'isoforme 2C9 du cytochrome P450 (voir rubrique 5.2), Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut éventuellement interférer avec les principes actifs dont le métabolisme dépend de cette isoenzyme, la S-warfarine par exemple.