Traduction de «metabolisme van isotretinoïne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat isotretinoïne in cutane vorm bevat
produit contenant de l'isotrétinoïne sous forme cutanée

isotretinoïne
isotrétinoïne

allergie voor isotretinoïne
allergie à l'isotrétinoïne

product dat isotretinoïne in orale vorm bevat
produit contenant de l'isotrétinoïne sous forme orale

product dat enkel isotretinoïne in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'isotrétinoïne sous forme cutanée

product dat isotretinoïne bevat
produit contenant de l'isotrétinoïne

metabolisme | stofwisseling
métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

afwijkend(e) | basaal metabolisme [BMR] | afwijkend(e) | functietest van (urine)blaas | afwijkend(e) | miltfunctietest
Anomalie de:épreuves fonctionnelles (de):spléniques | vessie | métabolisme de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vitro-studies van het metabolisme hebben aangetoond dat verschillende CYPenzymen betrokken zijn bij het metabolisme van isotretinoïne tot 4-oxo-isotretinoïne en tretinoïne.
Des études du métabolisme in vitro ont montré que plusieurs enzymes CYP sont impliquées dans le métabolisme de l'isotrétinoïne en 4-oxoisotrétinoïne et trétinoïne.

In in vitro metabole studies is aangetoond dat verschillende CYP-enzymen betrokken zijn bij het metabolisme van isotretinoïne tot 4-oxo-isotretinoïne en tretinoïne.
Des études du métabolisme in vitro ont montré que plusieurs enzymes CYP sont impliquées dans le métabolisme de l'isotrétinoïne en 4-oxo-isotrétinoïne et en trétinoïne.

Bij in vitro studies naar het metabolisme is aangetoond dat diverse CYP-enzymen betrokken zijn bij het metabolisme van isotretinoïne tot 4-oxoisotretinoïne en tretinoïne.
Des études du métabolisme in vitro ont montré que plusieurs enzymes CYP sont impliquées dans le métabolisme de l’isotrétinoïne en 4-oxo-isotrétinoïne et en trétinoïne.

Omdat er bij de omzetting van isotretinoïne in tretinoïne (all-trans-retinoïnezuur) sprake is van een omkeerbaar proces (interconversie), is het metabolisme van tretinoïne gekoppeld aan dat van isotretinoïne.
La transformation de l'isotrétinoïne en trétinoïne (acide tout-trans rétinoïque) étant une réaction réversible (interconversion), le métabolisme de la trétinoïne est par conséquent lié avec celui de l’isotrétinoïne.

Isotretinoïne en tretinoïne (all-trans retinoïnezuur) worden op reversibele wijze gemetaboliseerd (interconvertibel) en daarom is het metabolisme van tretinoïne gebonden aan dat van isotretinoïne.
L'isotrétinoïne et la trétinoïne (acide tout-trans rétinoïque) sont métabolisées de manière réversible (interconversion), ce qui fait que le métabolisme de la trétinoïne est lié à celui de l'isotrétinoïne.

Metabolisme Er zijn na orale toediening van isotretinoïne drie belangrijke metabolieten in het plasma geïdentificeerd: 4-oxo-isotretinoïne, tretinoïne (all-trans retinoïnezuur) en 4-oxo-tretinoïne.
Métabolisme Après administration orale d’isotrétinoïne, trois métabolites principaux ont été identifiés dans le plasma : la 4-oxoisotrétinoïne, la trétinoïne (acide tout-trans rétinoïque) et la 4-oxotrétinoïne.

Metabolisme: Na orale toediening van isotretinoïne werden drie belangrijke metabolieten geïdentificeerd in het plasma: 4-oxo-isotretinoïne, tretinoïne, (all-trans retinoïnezuur) en 4-oxo-tretinoïne.
Métabolisme : Après administration orale d'isotrétinoïne, trois métabolites principaux ont été identifiés dans le plasma : 4-oxo-isotrétinoïne, trétinoïne, (acide tout-trans rétinoïque) et 4-oxo-trétinoïne.