Vertaling van "metabolisme quetiapine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat quetiapine bevat
produit contenant de la quétiapine

quetiapine
quétiapine

product dat quetiapine in orale vorm bevat
produit contenant de la quétiapine sous forme orale

metabolisme | stofwisseling
métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

afwijkend(e) | basaal metabolisme [BMR] | afwijkend(e) | functietest van (urine)blaas | afwijkend(e) | miltfunctietest
Anomalie de:épreuves fonctionnelles (de):spléniques | vessie | métabolisme de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Metabolisme Quetiapine wordt verregaand gemetaboliseerd door de lever, waarbij de moederverbinding verantwoordelijk is voor minder dan 5% van het onveranderd materiaal van het geneesmiddel dat wordt aangetroffen in de urine of feces, na toediening van radioactief gemerkt quetiapine.
Métabolisme La quétiapine est largement métabolisée par le foie. Après l’administration de quétiapine marquée par radioactivité, la substance mère représente moins de 5% du matériel lié au médicament inchangé, identifié dans les urines ou les selles.

Metabolisme Quetiapine wordt sterk door de lever gemetaboliseerd. Na toediening van radioactief gemerkt quetiapine maakt de moederstof minder dan 5% uit van het onveranderd medicamenteus materiaal in de urine of de feces.
Metabolisation La quétiapine est largement métabolisée par le foie, la substance-mère représentant moins de 5% du matériel inchangé lié au médicament dans l’urine ou les fèces après administration de quétiapine radiomarquée.

Metabolisme: Quetiapine wordt uitgebreid gemetaboliseerd door de lever, waarbij minder dan 5% onveranderd wordt uitgescheiden in de urine of de feces na toediening van radioactief gelabeld quetiapine.
Métabolisme: La quétiapine est largement métabolisée par le foie, et moins de 5% sont excrétés sous forme inchangée dans l’urine ou les fèces après administration de quétiapine radiomarquée.

Op basis van deze in vitro resultaten is het weinig waarschijnlijk dat gelijktijdige toediening van quetiapine met andere geneesmiddelen zal resulteren in een klinisch significante remming door quetiapine van het cytochroom P450-gemedieerde metabolisme van het andere geneesmiddel.
Sur base de ces résultats in vitro, il est peu probable que l’administration concomitante de la quétiapine avec d’autres médicaments se traduise par une inhibition cliniquement significative du métabolisme de l’autre médicament, réglé par le cytochrome P450.

Cytochroom P450 (CYP) 3A4 is het enzym dat hoofdzakelijk verantwoordelijk is voor het cytochroom P450-gemedieerde metabolisme van quetiapine.
Le cytochrome P450 (CYP) 3A4 est l’enzyme principalement responsable du métabolisme de la quétiapine, affecté par le cytochrome P450.

Uit in vitro onderzoek bleek CYP3A4 het enzym te zijn dat primair verantwoordelijk is voor het cytochroom P450-gemediëerde metabolisme van quetiapine.
Des études in vitro ont établi que le CYP3A4 est l’enzyme principalement responsable du métabolisme de la quétiapine, réglé par le cytochrome P450.

Cytochroom P450 (CYP) 3A4 is het enzym dat primair verantwoordelijk is voor het cytochroom P450-gemedieerde metabolisme van quetiapine.
Le cytochrome P450 (CYP) 3A4 est la principale enzyme responsable du métabolisme de la quétiapine, médié par le cytochrome P450.