Traduction de «metabolisme paracetamol wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

metabolisme | stofwisseling
métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme

afwijkend(e) | basaal metabolisme [BMR] | afwijkend(e) | functietest van (urine)blaas | afwijkend(e) | miltfunctietest
Anomalie de:épreuves fonctionnelles (de):spléniques | vessie | métabolisme de base

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

product dat aspirine en paracetamol bevat
produit contenant de l'aspirine et du paracétamol

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

product dat oxycodon en paracetamol bevat
produit contenant de l'oxycodone et du paracétamol

product dat coffeïne en paracetamol bevat
produit contenant de la caféine et du paracétamol

product dat paracetamol bevat
produit contenant du paracétamol

product dat codeïne en paracetamol bevat
produit contenant de la codéine et du paracétamol

product dat domperidon en paracetamol bevat
produit contenant de la dompéridone et du paracétamol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Metabolisme Paracetamol wordt vooral gemetaboliseerd in de lever.
Métabolisme Le paracétamol est métabolisé essentiellement au niveau du foie.

Metabolisme in de lever: paracetamol volgt twee belangrijke metabole wegen.
Métabolisme hépatique: le paracétamol suit deux voies métaboliques majeures.

Uit recente gegevens blijkt dat het metabolisme van paracetamol niet wordt beïnvloed door leverinsufficiëntie.
D’après des données récentes, il ne semble pas que le métabolisme du paracétamol soit modifié en cas d’insuffisance hépatique.

Metabolisme in de lever : paracetamol volgt twee belangrijke metabole wegen.
Métabolisme dans le foie : le paracétamol suit deux voies métaboliques importantes.

Orale anticonceptiva kunnen de kinetiek van andere geneesmiddelen beïnvloeden door inhibitie of inductie van het metabolisme: b.v. theofylline, sommige benzodiazepines, paracetamol, orale anticoagulantia.
Les contraceptifs oraux peuvent influencer la cinétique d’autres médicaments par inhibition de l’induction métabolique : p.ex. théophylline, certaines benzodiazépines, paracétamol, anticoagulants oraux.

Extra voorzichtigheid is geboden als paracetamol samen met of voorafgaand (minder dan 72 uur) aan Busilvex wordt gebruikt, vanwege een mogelijk verminderd metabolisme van busulfan (zie rubriek 4.5).
Le paracétamol pouvant diminuer le métabolisme du busulfan, il doit être utilisé avec prudence quand il est administré dans les 72 heures avant ou en même temps que Busilvex (voir rubrique 4.5).

Na zijn werking wordt paracetamol door de lever geleid (in wetenschappelijke taal spreekt men over het ‘metabolisme’).
Après son action, le paracétamol est digéré (en langage scientifique, on dit ‘métabolisé’) par le foie.

Van een reeks van potentiële co-medicaties (paracetamol, aciclovir, allopurinol, amfotericine, cytarabine, erytromycine, fluconazol, hydroxyurea, norfloxacine, penicilline V) toonden alleen erytromycine (IC 50 50 µM) en fluconazol (IC 50 118 µM) een inhibitie op het metabolisme van imatinib, die een klinische betekenis kan hebben.
Parmi un éventail de médicaments potentiellement coadministrés (paracétamol, aciclovir, allopurinol, amphotéricine, cytarabine, érythromycine, fluconazole, hydroxyurée, norfloxacine, pénicilline V) seuls l’érythromycine (IC 50 50 µM) et le fluconazole (IC 50 118 µM) ont montré une inhibition du métabolisme de l’imatinib pouvant être cliniquement significative.