Traduction de «metabolisme geëlimineerd wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

metabolisme | stofwisseling
métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme

afwijkend(e) | basaal metabolisme [BMR] | afwijkend(e) | functietest van (urine)blaas | afwijkend(e) | miltfunctietest
Anomalie de:épreuves fonctionnelles (de):spléniques | vessie | métabolisme de base

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Metabolisme: Budesonide wordt hoofdzakelijk door metabolisme geëlimineerd.
Métabolisme : Le budésonide est principalement éliminé par métabolisme.

Metabolisme en eliminatie Ongeveer 30% van een oraal toegediende dosis wordt via first-pass metabolisme geëlimineerd.
Métabolisme et élimination: Environ 30% d’une dose administrée oralement sont éliminés par effet de premier passage.

Farmacokinetisch gerelateerde interacties Anafranil (clomipramine) wordt hoofdzakelijk via het metabolisme geëlimineerd.
Interactions pharmacocinétiques Anafranil (clomipramine) s’élimine principalement par métabolisation.

Omdat dutasteride hoofdzakelijk door metabolisme geëlimineerd wordt, verwacht men dat het plasmaniveau van dutasteride bij deze patiënten verhoogd is en kan de halfwaardetijd van dutasteride verlengd zijn (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Étant donné que le dutastéride est principalement éliminé par métabolisme, une augmentation des concentrations plasmatiques en dutastéride chez ces patients et un allongement de la demi-vie sont attendus (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Geneesmiddelen die door middel van metabolisme of actieve secretie worden geëlimineerd Er zijn geen gegevens over de effecten van amifampridine op het metabolisme of de actieve secretie van andere geneesmiddelen.
Médicaments éliminés par métabolisme ou par sécrétion active Aucune donnée relative aux effets de l’amifampridine sur le métabolisme ou la sécrétion active d’autres médicaments n’est disponible.

Metabolisme Formoterol wordt voornamelijk geëlimineerd door metabolisme, waarbij rechtstreekse glucuronidatie de belangrijkste route van biotransformatie is. Een andere weg is O- demethylering gevolgd door een verdere glucuronidatie.
Le formotérol est éliminé principalement par métabolisation, la glucuronidation directe étant la principale voie de biotransformation, avec une O-déméthylation suivie par une autre voie de glucuronidation.

Eliminatie Ruxolitinib wordt hoofdzakelijk geëlimineerd door metabolisme.
Elimination Le ruxolitinib est principalement éliminé par métabolisme.

De farmacokinetiek van celecoxib werd niet bestudeerd bij patiënten met nierinsufficiëntie, maar is waarschijnlijk niet sterk gewijzigd bij deze patiënten aangezien het voornamelijk door hepatisch metabolisme wordt geëlimineerd.
La pharmacocinétique du célécoxib n’a pas été étudiée chez des patients présentant une insuffisance rénale mais ne devrait pas être modifiée de façon notable chez ces patients du fait qu'il est largement métabolisé par le foie.

Candesartan wordt hoofdzakelijk in onveranderde vorm in urine en gal uitgescheiden. Slechts een klein gedeelte wordt geëlimineerd via metabolisme door de lever (CYP2C9).
Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est faiblement éliminé par métabolisme hépatique – (CYP2C9).

Lapatinib wordt voornamelijk geëlimineerd door metabolisme via CYP3A4/5.
L’élimination du lapatinib se fait essentiellement par métabolisme via les cytochromes CYP3A4/5.