Vertaling van "metabolisme en verminderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

metabolisme | stofwisseling
métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme

afwijkend(e) | basaal metabolisme [BMR] | afwijkend(e) | functietest van (urine)blaas | afwijkend(e) | miltfunctietest
Anomalie de:épreuves fonctionnelles (de):spléniques | vessie | métabolisme de base

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Krachtige inductoren van CYP3A4 activiteit verhogen het erlotinib metabolisme en verminderen significant de erlotinib plasmaconcentraties.
Les inducteurs puissants du CYP3A4 accélèrent le métabolisme de l’erlotinib et diminuent significativement ses concentrations plasmatiques.

Krachtige remmers van CYP3A4 activiteit verminderen erlotinib metabolisme en verhogen erlotinib plasmaconcentraties.
Les inhibiteurs puissants du CYP3A4 ralentissent le métabolisme de l’erlotinib et augmentent ses concentrations plasmatiques.

Gebruik van XYLOCARD in combinatie met voedsel en drank Chronisch gebruik van alcohol kan de snelheid van metabolisme van lidocaïne verhogen en derhalve de bloedconcentraties verminderen.
Utilisation de XYLOCARD en association avec des aliments ou des boissons La prise chronique d’alcool peut accélérer la vitesse de métabolisation de la lidocaïne et réduire ainsi ses taux sanguins.

Concomitant gebruik van fenytoïne of andere barbituraten kan het effect van vitamine D3 verminderen doordat het metabolisme toeneemt.
L’utilisation concomitante de phénytoïne ou d’autres barbituriques peut réduire l’effet de la vitamine D3 en raison d’une augmentation de son métabolisme.

Raadpleeg een arts vóór het gebruik van LIPOFEINE capsules bij ernstige spijsverteringsproblemen (constipatie, darmtraagheid, na een darmoperatie), bij metabolisme stoornissen of bij geneesmiddelenbehandelingen die de darmwerking verminderen.
Consulter un médecin avant l'utilisation de LIPOFEINE gélules, en cas de graves problèmes de digestion (constipation, paresse intestinale, après une opération des intestins), de troubles du métabolisme ou de traitements médicamenteux qui réduisent la fonction intestinale.

verminderen, zodat een aanpassing van de posologie vereist kan zijn + inductoren van CYP3A4 (zie p.9): verhogen metabolisme van dexamethason en verlagen
anticoagulante (adaptation posologique pouvant être requise) + inducteurs enzymatiques CPY3A4 (voir p. 9): augmentent le métabolisme de la

Tegafur is een prodrug van fluorouracil, een antitumoraal middel van de groep van de pyrimidines; gimeracil werd toegevoegd om het metabolisme van fluorouracil te remmen; oteracil werd toegevoegd om de ongewenste effecten van fluorouracil te verminderen.
Le tégafur est une prodrogue du fluorouracil, un antitumoral de la famille des analogues des pyrimidines; le giméracil a été ajouté pour inhiber le métabolisme du fluorouracil, et l’otéracil pour en diminuer les effets indésirables.

Inhibitoren van CYP3A4 en CYP450 kunnen het metabolisme van prazepam verminderen en het potentieel voor toxiciteit verhogen.
Les inhibiteurs du CYP3A4 et du CYP450 peuvent réduire le métabolisme du prazépam et augmenter le potentiel de toxicité.

Gastrointestinale organen en metabolisme De gastrointestinale absorptie van digoxine kan verminderen onder invloed van DIBERTIL waardoor een daling kan optreden van de digoxine levels.
Organes gastro-intestinaux et métabolisme L’absorption gastro-intestinale de digoxine peut être réduite sous l’effet de DIBERTIL, ce qui peut réduire les taux de digoxine.

Orale antibiotica zoals tetracyclines, chlooramfenicol en niet-absorbeerbare breedspectrumantibiotica kunnen de intestinala methotrexaatabsorptie verminderen of interfereren met de enterohepatische circulatie door inhibitie van de darmflora of onderdrukking van het bacteriële metabolisme.
Des antibiotiques oraux comme les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non absorbables à large spectre peuvent réduire l’absorption intestinale du méthotrexate ou perturber sa circulation entérohépatique en inhibant la flore intestinale ou le métabolisme bactérien.