Vertaling van "metabolisme en excretie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

monitoring van excretie uit vagina
surveillance des pertes vaginales

metabolisme | stofwisseling
métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme

afwijkend(e) | basaal metabolisme [BMR] | afwijkend(e) | functietest van (urine)blaas | afwijkend(e) | miltfunctietest
Anomalie de:épreuves fonctionnelles (de):spléniques | vessie | métabolisme de base

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Metabolisme en excretie Bisoprolol wordt uit het plasma geëlimineerd via twee even doeltreffende klaringswegen - voor de helft metabolisatie tot inactieve metabolieten in de lever en voor de andere helft renale excretie als onveranderde stof.
Métabolisme et excrétion Le bisoprolol est éliminé du plasma par deux voies de clairance de même efficacité – pour moitié par métabolisation en métabolites inactifs dans le foie et pour moitié par excrétion rénale sous forme inchangée.

Metabolisme en excretie Hydrochloorthiazide wordt bij gezonde mensen voor meer dan 95% in onveranderde vorm
Métabolisme et excrétion Chez les sujets sains, l'hydrochlorothiazide est excrété à raison de plus de 95% sous forme inchangée par les reins.

Metabolisme en excretie De terminale halfwaardetijd ( t1/2 ) is ongeveer 1 uur en de klaring bedraagt ongeveer 0,1 l/u/kg.
Métabolisme et excrétion La demi-vie terminale (t1/2) est d’environ 1 h et la clairance, d’environ 0,1 l/h/kg.

Metabolisme en excretie De klaring bedraagt ongeveer 0,1 l/u/kg en de terminale halfwaardetijd (t 1/2 ) ongeveer 1 uur.
Métabolisme et excrétion La clairance est d’environ 0,1 l/h/kg et la demi-vie terminale (t 1/2 ) est d’environ 1 heure.

Metabolisme en excretie Esomeprazol wordt volledig gemetaboliseerd door het cytochroom P450-systeem (CYP).
Métabolisme et excrétion L’ésoméprazole est complètement métabolisé par le système du cytochrome P450 (CYP).

Metabolisme en excretie Esomeprazol wordt volledig gemetaboliseerd door het cytochroom P450 systeem (CYP).
Métabolisme et excrétion L’ésoméprazole est complètement métabolisé par le système cytochrome P450 (CYP).

CYP3A4-remmers Aangezien lercanidipine door het enzym CYP3A4 wordt gemetaboliseerd, zullen gelijktijdig voorgeschreven CYP3A4-inducerende en -remmende middelen een invloed hebben op het metabolisme en excretie van lercanidipine
La lercanidipine étant métabolisée par l’enzyme CYP3A4, l’administration simultanée d’inhibiteurs et d’inducteurs du CYP3A4 peut interagir avec le métabolisme et l’excrétion de la lercanidipine.

Ten tweede wordt, via studies van de farmacokinetiek, gemeten wat met het geneesmiddel in het organisme gebeurt afhankelijk van de toedieningswijze (absorptie, diffusie, metabolisme en excretie).
Deuxièmement, il s’agit de mesurer, via des études de pharmacocinétique, le devenir du médicament au sein de l’organisme en fonction de son mode d’administration (absorption, diffusion, métabolisme et excrétion).

Eliminatie van eindproducten van het metabolisme, via een systeem van glomerulaire filtratie, tubulaire secretie, tubulaire reabsorptie en tenslotte excretie; (zie fig. 1) De water- en ionenhuishouding: regeling van volume, osmolaliteit (en ionaire samenstelling van het extracellulaire milieu).
L’élimination des déchets du métabolisme par un système qui passe par la filtration glomérulaire, la sécrétion et la réabsorption tubulaire ainsi que l’excrétion; voir illustration.

Hepatotoxiciteit Het metabolisme van Glivec is voornamelijk hepatisch, en slechts 13% van de excretie gebeurt via de nieren.
Hépatotoxicité Le métabolisme de Glivec est principalement hépatique, et seulement 13% de l’excrétion est rénale.