Vertaling van "metabolisme en eliminatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

metabolisme | stofwisseling
métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme

afwijkend(e) | basaal metabolisme [BMR] | afwijkend(e) | functietest van (urine)blaas | afwijkend(e) | miltfunctietest
Anomalie de:épreuves fonctionnelles (de):spléniques | vessie | métabolisme de base

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Metabolisme en eliminatie Ongeveer 30% van een oraal toegediende dosis wordt via first-pass metabolisme geëlimineerd.
Métabolisme et élimination: Environ 30% d’une dose administrée oralement sont éliminés par effet de premier passage.

Metabolisme en eliminatie Irbesartan wordt in de lever gemetaboliseerd door conjugatie met glucuronzuur en oxidatie.
Métabolisme et élimination L’irbésartan est métabolisé par le foie par glucuroconjugaison et oxydation.

Metabolisme en eliminatie: De totale plasmaklaring van olmesartan was 1,3 l/uur (CV 19%) en was relatief langzaam vergeleken met de hepatische bloedstroom (ca. 90 l/uur).
Métabolisme et élimination : La clairance plasmatique totale de 1,3 l/h (Cv 19%) est relativement lente par rapport au flux sanguin hépatique (90 l/h).

Metabolisme en eliminatie Candesartan wordt hoofdzakelijk onveranderd uitgescheiden via de urine en de gal en slechts in geringe mate via het levermetabolisme (CYP2C9).
Biotransformation et élimination Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est faiblement éliminé par métabolisme hépatique – (CYP2C9).

Neomycine Gelijktijdige toediening van neomycine, een niet-systemisch antimicrobieel middel dat gebruikt wordt voor de uitroeiing van gastrointestinale flora, interfereert met de enterohepatische kringloop van sorafenib (zie rubriek 5.2, Metabolisme en eliminatie), wat resulteert in een verlaagde blootstelling aan sorafenib.
Néomycine L’administration concomitante de néomycine, un agent antimicrobien non systémique utilisé pour éradiquer la flore gastrointestinale, interfère avec le cycle entéro-hépatique du sorafénib (voir rubrique 5.2, Métabolisme et Elimination) conduisant à une diminution de l’exposition au sorafénib.

Er zijn geen formele onderzoeken naar absorptie, distributie, metabolisme en eliminatie verricht met nitisinone.
Des études formelles portant sur l’absorption, la distribution, le métabolisme et l’élimination n’ont pas été réalisées avec la nitisinone.

Eliminatie Ruxolitinib wordt hoofdzakelijk geëlimineerd door metabolisme.
Elimination Le ruxolitinib est principalement éliminé par métabolisme.

Na een enkelvoudige orale dosis van met [ 14 C] gemerkt ruxolitinib bij gezonde volwassenen vond eliminatie overwegend via metabolisme plaats, waarbij 74% van de radioactiviteit werd uitgescheiden in de urine en 22% via de feces.
Après administration d’une dose orale unique de ruxolitinib marqué au [ 14 C] chez des volontaires sains adultes, le métabolisme a été la voie principale d’élimination, 74 % de la radioactivité étant excrétés dans les urines et 22 % dans les fèces.

De gegevens over het metabolisme en de eliminatie zijn gebaseerd op orale busulfan.
Les informations spécifiques relatives au métabolisme et à l’élimination sont basées sur les données du busulfan oral.

Patiënten met een leverstoornis De effecten van leverstoornissen op het metabolisme en de eliminatie van thiotepa zijn niet onderzocht.
Patients présentant une dysfonction hépatique Les effets de la dysfonction hépatique sur le métabolisme et l’élimination du thiotépa n’ont pas été évalués.