Traduction de «metabolisme de binding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

metabolisme | stofwisseling
métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme

afwijkend(e) | basaal metabolisme [BMR] | afwijkend(e) | functietest van (urine)blaas | afwijkend(e) | miltfunctietest
Anomalie de:épreuves fonctionnelles (de):spléniques | vessie | métabolisme de base

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

conjugatie | binding
conjugaison | conjugaison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Metabolisme: Na binding van insuline met de insulinereceptor en het daaropvolgende effect, komt de insuline weer in de extracellulaire ruimte terecht.
Métabolisme : Après liaison de l’insuline au récepteur insulinique et son action, l’insuline est relarguée dans le milieu extracellulaire.

Distributie en metabolisme De binding aan plasmaproteïnen bedraagt ongeveer 50% voor formoterol en 90% voor budesonide.
Distribution et métabolisme La liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 50% pour le formotérol et 90% pour le budésonide.

Het is mogelijk dat geforceerde diuresis, dialyse of hemoperfusie de NSAID niet kunnen elimineren vanwege de sterke binding aan eiwitten en het verregaande metabolisme.
La diurèse forcée, la dialyse ou l'hémofiltration peuvent se révéler incapables d'éliminer les AINS, du fait de leur taux élevé de liaison aux protéines et de leur important métabolisme.

Specifieke maatregelen zoals geforceerde diurese, dialyse of hemoperfusie zijn waarschijnlijk niet doeltreffend voor de eliminatie van NSAID vanwege de sterke binding op bloedeiwitten en het aanzienlijke metabolisme ervan.
Les mesures spécifiques comme la diurèse forcée, la dialyse ou l'hémoperfusion sont probablement inefficaces pour l'élimination des AINS en raison de la liaison protéique élevée et du métabolisme important de ces derniers.