Traduction de «metabolisme bij hogere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

metabolisme | stofwisseling
métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme

afwijkend(e) | basaal metabolisme [BMR] | afwijkend(e) | functietest van (urine)blaas | afwijkend(e) | miltfunctietest
Anomalie de:épreuves fonctionnelles (de):spléniques | vessie | métabolisme de base

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor doses hoger dan 8 mg is de toename van de systemische ondansetronblootstelling met de dosis verhoudingsgewijs hoger, dit kan zich uitdrukken in een reductie van het first-pass metabolisme bij hogere orale doses.
Pour des doses supérieures à 8 mg, l’augmentation de l’exposition systémique à l’ondansétron est plus élevée proportionnellement à la dose ; ceci peut s’exprimer par une réduction du métabolisme de premier passage avec des doses orales plus élevées.

Bij doses boven de 8 mg is de systemische blootstelling aan ondansetron hoger dan proportioneel; dit kan wijzen op enige afname van het first-pass metabolisme bij hogere orale doses.
Pour les doses supérieures à 8 mg, l’augmentation de l’exposition systémique à l’ondansétron en fonction de la dose est plus que proportionnelle ; ceci peut refléter une certaine diminution du métabolisme de premier passage aux doses orales plus importantes.

De farmacokinetiek van clarithromycine is niet lineair vanwege verzadiging van het hepatische metabolisme bij hogere doseringen.
La clarithromycine est rapidement et largement métabolisée au niveau hépatique.

Bij doses van meer dan 8 mg is de toename bij systemische blootstelling van ondansetron met de dosis meer dan evenredig, wat kan wijzen op enige afname van het first-pass metabolisme bij hogere orale doses.
En cas de posologie supérieure à 8 mg, l’augmentation de l’exposition systémique à l’ondansétron est plus que proportionnelle à l’augmentation de la posologie ; ceci peut s’exprimer par une certaine réduction du métabolisme de premier passage, en cas d’administration orale de doses plus fortes.

Hartbewaring Dierproeven MP schijnt het behoud van het myocardiaal metabolisme te verbeteren; onderzoekers melden een daling in het intracellulair lactaat (Rosenbaum et al., 2008; Rosenbaum et al. 2007; Van Caenegem et al., 2011), een hogere verhouding fosfocreatine/creatine (Van Caenegem et al., 2011), een toegenomen glucoseproductie (Ferrera et al., 1994) en een grotere vetzuur turnover in het hart (Hudin et al., 1991).
Préservation du cœur Etudes sur animaux La MP semble améliorer la conservation du métabolisme myocardique; les chercheurs rapportent une réduction du lactate intracellulaire (Rosenbaum et al., 2008; Rosenbaum et al. 2007; Van Caenegem et al., 2011), un rapport phosphocréatine/créatine plus élevé (Van Caenegem et al., 2011), un accroissement de la production de glucose (Ferrera et al., 1994) et un renouvellement plus important des acides gras dans le cœur (Hudin et al., 1991).

De vergelijkingen om het basaal metabolisme te berekenen, die in tabel 1 worden vermeld, hebben slechts betrekking op personen met normaal gewicht terwijl hun gebruik bij personen met overgewicht en vooral bij personen met echte obesitas (Quetelet-index gelijk aan of hoger dan 30 kg/m 2 ) een overschatting van het werkelijke basisenergieverbruik met zich mee zou brengen.
Les équations prédictives du métabolisme basal figurant au tableau 1 ne concernent que les sujets de poids normal, alors que leur utilisation chez les sujets en surpoids, et surtout chez ceux atteints d’obésité franche (l’indice de Quetelet égal ou supérieur à 30 kg/m 2 ) donnerait une surestimation de la dépense énergétique basale réelle.

In geval van een inhibitie van het metabolisme via CYP3A4 kunnen de vrije plasmaconcentraties van domperidone tot tienmaal hoger worden.
Dans le cas d'une inhibition du métabolisme via le CYP3A4, les taux plasmatiques libres de dompéridone peuvent être au maximum multipliés par 10.

Daar wordt het gemetaboliseerd door de bacteriële flora van het colon. Het metabolisme is volledig bij gebruik van doses tot 25-50 g of 40-75 ml; bij gebruik van hogere doses kan een percentage onveranderd worden geëxcreteerd.
Le métabolisme est complet aux doses allant jusqu’à 25-50 g ou 40-75 ml ; aux doses plus élevées, une partie peut être excrétée sous forme inchangée.

Remmers van CYP2C19 en/of CYP3A4 Aangezien omeprazol afgebroken wordt door CYP2C19 en CYP3A4, kunnen werkzame stoffen waarvan bekend is dat ze CYP2C19 of CYP3A4 remmen (zoals clarithromycine en voriconazol) leiden tot hogere omeprazolserumconcentraties door het metabolisme van omeprazol te vertragen.
Inhibiteurs du CYP2C19 et/ou du CYP3A4 L'oméprazole étant métabolisé par le CYP2C19 et le CYP3A4, les substances actives connues pour inhiber le CYP2C19 ou le CYP3A4 (comme la clarithromycine et le voriconazole) peuvent entraîner une augmentation des concentrations sériques d'oméprazole en ralentissant son métabolisme.